(window.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__=window.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__||[]).push([[6],{1072:function(e){e.exports=JSON.parse('{"About":"Acerca de TikTok","About TikTok":"Acerca de TikTok","Advertise":"Publicidad","Advertise on TikTok":"Anunciarse en TikTok","All":"Todos","Aug":"Ago","Back":"Atrás","Blog":"Blog","CGBacklogs_web_continue_button":"Seguir leyendo","COPY":"COPIAR","Cancel":"Cancelar","Caption":"leyenda","Careers":"Vacantes","Click to see full video":"Pulsa para ver el vídeo completo","Close":"Cerrar","Collapse":"Reducir","Comment":"Comentario","Community":"Comunidad","Community Guidelines":"Normas de la comunidad","Company":"Empresa","Contact":"Contactos","Copied":"Copiado","Copy code":"Copiar código","Couldn\'t find this account":"No encontramos esta cuenta","Couldn\'t find this hashtag":"No encontramos este hashtag","Couldn\'t find this sound":"No encontramos este sonido","Cover":"Portada","Creators":"Creadores","Dec":"Dic","Developers":"-","Disclaimer":"Aviso legal: el acceso no autorizado o el uso prohibido de este sitio pueden ser objeto de enjuiciamiento.","Discover":"Tendencias","Download":"Descargar","Embed video":"Insertar video","Events":"Eventos","Expand":"Ampliar","FAQ":"Preguntas frecuentes","Fan":"Seguidores","Feb":"feb","Find more videos on TikTok":"Descubre más videos en TikTok","Follow":"Seguir","Followers":"Seguidores","Following":"Siguiendo","GENERAL":"GENERAL","Get":"Descargar","Get app":"Instalar la aplicación","Hashtag":"Hashtag","Hashtags":"Hashtags","Help Center":"Centro de ayuda","Home":"Inicio","Intellectual Property":"Propiedad intelectual","Jan":"Ene","Jun":"jun","Jurisdiction":"Jurisdicción del registro","LIKES":"ME GUSTA","Language":"Idioma","Law Enforcement":"Cumplimiento de la ley","Learn more":"Más información","Legal":"Avisos legales","Licensing":"Licencia","Like":"Me gusta","Likes":" Me gusta","Loading":"Cargando","Log out":"Cerrar sesión","Login":"Iniciar sesión","Logo":"Logotipo","Mar":"mar","May":"mayo","News":"Noticias","Newsroom":"Sala de prensa","Next":"Siguiente","Notes":"Notas","OK":"Aceptar","OR":"O","Open":"Abrir","Other":"Otro","Page not available":"Página no disponible","Partners":"Socios","Password":"Contraseña","Phone":"Teléfono","Post":"Publicar","Press":"-","Privacy":"Privacidad","Privacy Policy":"Política de privacidad","Privacy Policy for Younger Users":"Política de privacidad para jóvenes","Private":"Privado","Products":"Productos","Profile":"Perfil","Programs":"Programas","Public":"Público","Recent":"Reciente","Report":"Denunciar","Required":"Obligatorio ","Resend":"Volver a enviar","Resources":"Recursos","Rules":"Reglas","Safety":"Seguridad","See More":"Más tarde","Send":"Enviar","Share":"Compartir","Share to":"Compartir en","Share video":"Compartir video","Sounds":"Sonidos","Step1":"Paso 1","Step2":"Paso 2","Submit":"Enviar","Support":"Soporte","TTEH_badges_collapse_btn":"Mostrar menos","TTEH_badges_creationBadge1Title100_header":"100 efectos publicados","TTEH_badges_creationBadge1Title10_header":"10 efectos publicados","TTEH_badges_creationBadge1Title25_header":"25 efectos publicados","TTEH_badges_creationBadge1Title50_header":"50 efectos publicados","TTEH_badges_creationBadge1Title5_header":"5 efectos publicados","TTEH_badges_creationBadge1Title75_header":"75 efectos publicados","TTEH_badges_creationBadge1TitleSingle_header":"1 efecto publicado","TTEH_badges_creationBadge1_sectionLabel":"Efectos publicados","TTEH_badges_creationBadge1name_body":"Way Up","TTEH_badges_creationBadge2Title100_header":"100 vídeos publicados con el efecto","TTEH_badges_creationBadge2Title10_header":"10 vídeos publicados con el efecto","TTEH_badges_creationBadge2Title1_header":"1 vídeo publicado con el efecto","TTEH_badges_creationBadge2Title25_header":"25 vídeos publicados con el efecto","TTEH_badges_creationBadge2Title50_header":"50 vídeos publicados con el efecto","TTEH_badges_creationBadge2Title5_header":"5 vídeos publicados con el efecto","TTEH_badges_creationBadge2Title75_header":"75 vídeos publicados con el efecto","TTEH_badges_creationBadge2_sectionLabel":"Publicaciones de vídeos con el efecto","TTEH_badges_creationBadge2name_body":"Despegue","TTEH_badges_creationBadge3Title100_header":"100 seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3Title100k_header":"100 K seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3Title10k_header":"10 K seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3Title1k_header":"1 K seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3Title1m_header":"1 M seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3Title25k_header":"25 K seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3Title500_header":"500 seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3Title500k_header":"500 K seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3Title50k_header":"50 K seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3Title5k_header":"5 K seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3Title75k_header":"75 K seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3_sectionLabel":"Seguidores en TikTok","TTEH_badges_creationBadge3name_body":"El favorito de los fans","TTEH_badges_creationBadge4Title100k_header":"100 K visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4Title100m_header":"100 M visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4Title10k_header":"10 K visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4Title10m_header":"10 M visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4Title1b_header":"1000 M visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4Title1k_header":"1 K visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4Title1m_header":"1 M visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4Title25k_header":"25 K visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4Title500k_header":"500 K visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4Title500m_header":"500 M visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4Title50k_header":"50 K visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4_sectionLabel":"Visualizaciones del efecto","TTEH_badges_creationBadge4name_body":"Todas las miradas puestas en ti","TTEH_badges_creationBanner_body":"Publica efectos creativos y un vídeo por cada efecto para promocionarlo en TikTok","TTEH_badges_creationBanner_header":"Creación","TTEH_badges_creationBanner_label1":"Efectos publicados","TTEH_badges_creationBanner_label2":"Publicaciones de vídeos con el efecto","TTEH_badges_creationBanner_label3":"Insignias","TTEH_badges_expand_btn":"Mostrar más","TTEH_badges_growthBanner_body":"Haz que tu público crezca al lograr más visualizaciones y seguidores mientras te estés convirtiendo en un creador popular de efectos","TTEH_badges_growthBanner_header":"Crecimiento","TTEH_badges_growthBanner_label1":"Visualizaciones de vídeos con el efecto","TTEH_badges_growthBanner_label2":"Seguidores en TikTok","TTEH_badges_growthBanner_label3":"Insignias","TTEH_badges_introModal_body":"Consigue insignias por logros al superar hitos cómo completar tutoriales, publicar efectos o aumentar el número de tus espectadores en TikTok.","TTEH_badges_introModal_btn1":"Más información sobre insignias","TTEH_badges_introModal_btn2":"Entendido","TTEH_badges_introModal_header":"Introducción a las insignias de Effect House","TTEH_badges_learningBadge1Title_header":"Creación de efectos en 2D","TTEH_badges_learningBadge1name_body":"Alumno iluminado","TTEH_badges_learningBadge2Title_header":"Introducción a los efectos en 3D","TTEH_badges_learningBadge2name_body":"Potencia estelar","TTEH_badges_learningBadge3Title_header":"Efectos interactivos","TTEH_badges_learningBadge3name_body":"Con sello propio","TTEH_badges_learningBadge4Title_header":"Efectos avanzados de RA","TTEH_badges_learningBadge4name_body":"Patinando","TTEH_badges_learningBanner_body":"Mejora tu conjunto de herramientas y aprende de todo, desde efectos en 2D hasta los de 3D, y otras habilidades avanzadas de realidad aumentada","TTEH_badges_learningBanner_header":"Educación","TTEH_badges_learningBanner_label1":"Hitos completados","TTEH_badges_learningBanner_label2":"Insignias","TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_body":"Prepárate para mejorar tus habilidades de creador en Effect House con estos artículos de inicio rápido","TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_body":"Aprende las bases de los efectos y da rienda suelta a tu creatividad","TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_body":"Lleva la creación de efectos a otro nivel con estos tutoriales y guías","TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_body":"Da vida a tus efectos con estas funciones avanzadas","TTEH_badges_sharing_body":"Descarga esta imagen para compartir en redes sociales","TTEH_badges_sharing_btn":"Descargar","TTEH_badges_welcomeBanner1_body":"Aquí puedes ver tus insignias y los hitos que debes superar para conseguirlas. ¡No te olvides de compartir tus favoritas con la comunidad!","TTEH_badges_welcomeBanner1_body_disc":"*Solo los efectos creados en la herramienta de escritorio de Effect House pueden tener insignias","TTEH_badges_welcomeBanner1_header":"Te damos la bienvenida a las insignias","TTEH_badges_welcomeBanner2_body":"Cuantas más insignias tengas, ¡más posibilidades habrá de que tu perfil aparezca en los escaparates de diseñadores, entradas destacadas, publicaciones de blogs, programas para creadores y más!","TTEH_badges_welcomeBanner2_header":"Consigue insignias para obtener acceso exclusivo","TTEH_badges_welcomeBanner3ListItem1_body":"Completa los pasos esenciales del aprendizaje","TTEH_badges_welcomeBanner3ListItem2_body":"Publica un efecto","TTEH_badges_welcomeBanner3ListItem3_body":"Obtén 100 visualizaciones","TTEH_badges_welcomeBanner3_header":"3 insignias para iniciar tu viaje","TTEH_bonusBadges_bonus1_body":"Publica tu primer efecto para obtener tu primer bonus","TTEH_bonusBadges_bonus1_header":"Empieza a desbloquear bonus","TTEH_bonusBadges_bonus1after_body":"Puedes empezar a desbloquear más bonus después de obtener este","TTEH_bonusBadges_bonus1after_header":"Tu insignia de primer bonus","TTEH_bonusBadges_bonus2_body":"Un marco único para tu perfil de TikTok que dura 3 meses","TTEH_bonusBadges_bonus2_header":"Marco de perfil","TTEH_bonusBadges_bonus3_body":"Un marco único para tu perfil de TikTok que dura 6 meses","TTEH_bonusBadges_bonus3_header":"Marco de perfil+","TTEH_bonusBadges_bonus4_body":"Muestra tu estatus de uno de los creadores más exitosos de Effect House","TTEH_bonusBadges_bonus4_header":"Título de Mejor creador","TTEH_bonusBadges_bonus4_titleOverlay":"De los mejores creadores de Effect House","TTEH_bonusBadges_bonus5_body":"Invitación para obtener beneficios exclusivos disponibles solo para los mejores creadores","TTEH_bonusBadges_bonus5_header":"Invitación para ser embajador","TTEH_bonusBadges_bonus5_titleOverlay":"Embajador","TTEH_bonusBadges_bonusCTA_btn":"Obtener bonus","TTEH_bonusBadges_bonusCTAafter_btn":"Compartir insignia","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1_downloadBanner_steps":"1 efecto publicado","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1_downloadBanner_title":"Has recibido la insignia de bonus de bronce","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1_label":"Efectos publicados","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1_targetLabel":"{amount} efectos publicados","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1single_targetLabel":"{amount} efecto publicado","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2_downloadBanner_steps":"3 efectos publicados + 1 efecto usado en 1K vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2_downloadBanner_title":"Has recibido la insignia de bonus de plata","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2_label":"Efectos usados en 1K vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2plural_targetLabel":"{amount} efectos usados en 1K vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2single_targetLabel":"{amount} efecto usado en 1K vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone3_downloadBanner_steps":"5 efectos publicados + 3 efectos usados en 1K vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone3_downloadBanner_title":"Has recibido la insignia de bonus de oro","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone3_label":"Efectos usados en 100K vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone3_targetLabel":"{amount} efectos usados en 100K vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone4_downloadBanner_steps":"10 efectos publicados + 3 efectos usados en 100K vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone4_downloadBanner_title":"Has recibido la insignia de bonus de platino","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone4_label":"Efectos usados en 1M vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone4_targetLabel":"{amount} efectos usados en 1M vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone5_downloadBanner_steps":"20 efectos publicados + 3 efectos usados en 1M vídeos","TTEH_bonusBadges_bonusMilestone5_downloadBanner_title":"Has recibido la insignia de bonus de diamante","TTEH_bonusBadges_congratsModalDia_body":"Has desbloqueado la insignia de diamante y has recibido una invitación para solicitar tu estatus de embajador","TTEH_bonusBadges_congratsModalDia_btn":"Solicitar ahora","TTEH_bonusBadges_congratsModalGold_body":"Has desbloqueado la insignia de oro y un marco de perfil+ (6 meses)","TTEH_bonusBadges_congratsModalPlatLegal_body":"Tu cuenta no debe tener penalizaciones para poder ser uno de los mejores creadores de Effect House.","TTEH_bonusBadges_congratsModalPlat_body":"Has desbloqueado la insignia de platino y un título de TikTok","TTEH_bonusBadges_congratsModalSilver_body":"Has desbloqueado la insignia de plata y un marco de perfil (3 meses)","TTEH_bonusBadges_congratsModalTitle_btn":"Añade un título","TTEH_bonusBadges_congratsModal_btn":"Añadir marco","TTEH_bonusBadges_mainSecBadge1_label":"Bronce","TTEH_bonusBadges_mainSecBadge2_label":"Plata","TTEH_bonusBadges_mainSecBadge3_label":"Oro","TTEH_bonusBadges_mainSecBadge4_label":"Platino","TTEH_bonusBadges_mainSecBadge5_label":"Diamante","TTEH_bonusBadges_mainSecDesc_body":"Desbloquea bonus según el número de efectos que hayas publicado y las veces que se hayan usado en vídeos","TTEH_bonusBadges_mainSec_header":"Insignias de bonus","TTEH_bonusBadges_newBadgesDesc1_body":"Insignia de bronce desbloqueada","TTEH_bonusBadges_newBadgesDesc2_body":"Y un marco de perfil de TikTok","TTEH_bonusBadges_newBadgesDesc3_body":"Y un marco de perfil+ de TikTok","TTEH_bonusBadges_newBadgesDesc4_body":"Y el título de Mejor creador","TTEH_bonusBadges_newBadgesDesc5_body":"Y la invitación para ser embajador","TTEH_bonusBadges_newBadges_header":"¡Has recibido insignias nuevas!","TTEH_bonusBadges_shareModal_body":"Has desbloqueado la insignia de bronce","TTEH_bonusBadges_shareModal_btn":"Descargar","TTEH_bonusBadges_shareModal_header":"¡Enhorabuena!","TTEH_bonusBadges_successModalDia_body1":"Si tu solicitud se acepta, obtendrás acceso anticipado a nuevas funciones, eventos internos y asistencia directa del equipo de desarrollo.","TTEH_bonusBadges_successModalDia_body2":"Solo invitamos a los mejores creadores de Effect House.","TTEH_bonusBadges_successModalDia_btn":"Listo","TTEH_bonusBadges_successModalDia_header":"Invitación para ser embajador","TTEH_bonusBadges_successModalPlat_body":"Abre la aplicación TikTok para ver o cambiar el título. Asegúrate de que esté actualizada a la versión más reciente.","TTEH_bonusBadges_successModalPlat_header":"Título de TikTok añadido","TTEH_bonusBadges_successModal_body":"Abre la aplicación TikTok para ver o cambiar el marco de perfil. Asegúrate de que esté actualizada a la versión más reciente.","TTEH_bonusBadges_successModal_btn":"Abrir TikTok","TTEH_bonusBadges_successModal_header":"Marco de perfil añadido","TTEH_bonusBadges_successModal_returnToBadges":"Volver a insignias","TTEP_emailCollection_email_error1":"Escribe una dirección de correo electrónico válida","TTEP_emailCollection_email_error3":"No se ha podido completar el registro. Inténtalo más tarde.","TTEP_emailCollection_email_mobile_body":"Regístrate para obtener un enlace de descarga y otras novedades por correo electrónico, o para recibir notificaciones cuando estén disponibles en PC.","TTEP_emailCollection_email_mobile_title":"¿Enviar un enlace de descarga a tu correo electrónico?","TTEP_emailCollection_footer":"Es una suscripción opcional que no afecta a los correos electrónicos habituales que llegan a tu cuenta de Effect House","TTEP_emailCollection_header":"Mantente al tanto de todo lo relacionado con Effect House","TTEP_emailCollection_input_email":"Correo electrónico","TTEP_emailCollection_on_email_submit_success":"¡Gracias por registrarte! Pronto recibirás un correo electrónico de bienvenida","TTEP_emailCollection_signUp_btn":"Registrarse","TTEP_emailCollection_subheader":"¡Obtén ayuda para empezar, actualizaciones de Effect House y más!","Terms of Use":"Términos de uso","This account is private":"Esta cuenta es privada","Transparency":"Transparencia","Transparency Center":"Centro de transparencia","Trending":"Popular","Trending Videos":"Videos populares","Upload":"Cargar","Upload video":"Cargar video","Username":"Nombre de usuario","Users":"Usuarios","VIDEOS":"VIDEOS","Videos":"Videos","View":"Ver","Wallet":"Cartera","all":"Todos","animation":"Animación","author":"autor","bc_disclosure_tag_ecommerce_uk":"Comisión pagada","bc_disclosure_tag_ecommerce_us":"Cumple los requisitos para el pago de la comisión","bc_new_disclosure":"Colaboración de pago","blink":"Parpadear","bonusBadge_modal_bodyBronze":"Has desbloqueado la insignia de bronce","bonusBadge_modal_btn_claim":"Obtener bonus","bonusBadge_modal_learn_ambassadors":"Únete al Programa de embajadores","bonusBadge_modal_learn_assetLibrary":"Importa recursos para tu efecto desde la biblioteca de recursos","bonusBadge_modal_learn_assetStudio":"Crea tus propios recursos en Asset Studio","bonusBadge_modal_learn_brandedEffects":"Qué son los efectos de marca","bonusBadge_modal_learn_challenges":"Participa en retos y gana premios","bonusBadge_modal_learn_discord":"Conecta con creadores en Discord","bonusBadge_modal_learn_ecr":"Cómo funcionan las recompensas para creadores de efectos","bonusBadge_modal_learn_interactions":"Añade interacciones a tus efectos","bonusBadge_modal_learn_levelUp":"Sube de nivel tu insignia de bonus","bonusBadge_modal_learn_makeEffect":"Crea tu siguiente efecto","bonusBadge_modal_learn_matEditor":"Potencia tus habilidades con Material Editor","bonusBadge_modal_learn_promoteEffect":"Cómo promocionar un efecto","bonusBadge_modal_learn_templates":"Crea efectos más rápido con plantillas","bonusBadge_modal_rewardBronze":"Tu primera insignia","bonusBadge_modal_rewardDiamond":"Invitación para ser embajador","bonusBadge_modal_rewardDiamond_desc":"Invitación para convertirte en embajador y obtener recompensas exclusivas","bonusBadge_modal_rewardGold":"marco+ de perfil de TikTok","bonusBadge_modal_rewardGold_desc":"Marco dorado para tu perfil de TikTok que dura 3 meses","bonusBadge_modal_rewardPlatinum":"Título de Mejor creador","bonusBadge_modal_rewardPlatinum_desc":"Muestra tu estatus de uno de los mejores creadores de Effect House","bonusBadge_modal_rewardSilver":"marco de perfil de TikTok","bonusBadge_modal_rewardSilver_desc":"Marco plateado para tu perfil de TikTok que dura 3 meses","category_items_title":"¿Qué quieres aprender?","certificate":"Certificado digitalizado del registro de la marca comercial","cgLang_mainPg_entryPg_headerTitle":"Normas de la comunidad","close":"Cerrar","comments":"comentarios","cookie_policy_link":"Política de cookies","copyright_infringement":"Incumplimiento de derechos de Copyright","copyright_infringement_verify_email_error_toast":"Hubo un problema. Inténtalo de nuevo más tarde.","cta_next":"Siguiente","declaration":"Declaración de responsabilidad","delete":"Eliminar","deleted":"Eliminado","desktop_error_video_geofencing":"Este video no está disponible","distribution":"Distribución","ehWeb_monthlyMission_fraudError_body":"Se ha detectado un comportamiento poco habitual. No se ha podido completar el registro.","ehWeb_monthlyMission_signUp":"Registrarse","ehWeb_monthlyMission_signUpBlock_body":"No se pudo completar el registro. Inténtalo de nuevo más tarde.","ehWeb_monthlyMission_signUpBlock_header":"Hubo un problema","ehWeb_monthlyMission_signUpCompleted":"Registro completado","ehWeb_monthlyMission_signUpIneligible_btn":"Registro finalizado","ehWeb_monthlyMission_signUpIneligible_toast":"No se cumplen los requisitos de entrada.","ehWeb_monthlyMission_signUp_btn":"Iniciar sesión para registrarse","email":"Correo electrónico","embed_banner_button_2":"Ver ahora","embed_cta":"Descubrir más en TikTok","embed_end_title_1":"Videos relacionados","embed_err_load":"No se pudo cargar el vídeo","embed_err_load_subtitle":"Ha habido un problema al cargar este vídeo.","embed_err_subtitle":"Descubre más vídeos en tendencia en TikTok","embed_err_unavailable":"Este vídeo no está disponible en estos momentos","embed_hashtag_card_caret":"Ver hashtag","embed_hashtag_card_see_more":"Ver más","embed_hover_button":"Ver perfil","embed_iterations_watch_more_header_scroll_bar":"Mira más vídeos emocionantes en TikTok","embed_music_card_caret":"Ver sonido","embed_music_card_see_more":"Ver más","embed_profile_card_btn":"Abrir TikTok","embed_profile_card_cant_load_btn":"Ver perfil en TikTok","embed_profile_card_cant_load_desc":"Hubo un problema. Inténtalo de nuevo.","embed_profile_card_cant_load_desc_retry":"Reintentar","embed_profile_card_cant_load_title":"No se pudo cargar el perfil","embed_profile_card_caret":"Ver perfil","embed_profile_card_desc_privacy_policy":"Política de privacidad","embed_profile_card_na_btn":"Descubre más en TikTok","embed_profile_card_na_desc":"Este perfil no está disponible.","embed_profile_card_na_title":"Perfil no disponible","embed_profile_card_see_more":"Ver más","embed_success":"¡Código de inserción copiado!","employee":"Soy un/a empleado/a del propietario del copyright","events_upcoming":"Próximos eventos","evidence":"Prueba para respaldar tu apelación o reclamación","featured_articles":"Artículos destacados","file_format":"Elige un archivo {format}.","follow":"Seguir","followers":"a quién sigue este usuario","following":"Siguiendo","follows":"seguidores","for_you":"Para ti","forget_password":"¿Olvidaste la contraseña?","games":"Juegos","genericweb_servererror_toast":"Hubo un problema. Inténtalo de nuevo.","get embed":"Obtener código para insertar","homepage_bonusBadge_btn_shareBadge":"Compartir insignia","homepage_bonusBadge_title1":"Desbloquea tu primera insignia de bonus","homepage_bonusBadge_title2":"Desbloquea el marco de perfil de TikTok","homepage_bonusBadge_title3":"Desbloquea el marco+ de perfil de TikTok","homepage_bonusBadge_title4":"Desbloquea el título de Mejor creador","homepage_bonusBadge_title5":"Desbloquea la invitación para ser embajador","jurisdiction":"Acepto la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal del distrito en el que se encuentra mi domicilio o, en caso de que mi domicilio se encuentre fuera de los Estados Unidos, el distrito judicial al que pertenece TikTok, y acepto recibir notificaciones de actos procesales del demandante.","legal_footer_tt4d":"TikTok for Developers","legal_footer_tt4good":"TikTok for Good","legal_intellectual_propoerty_policy":"Política de propiedad intelectual","legal_open_source":"Código abierto","legal_tos":"Términos del servicio","link_home_label":"Inicio","live":"en directo","login":"Iniciar sesión","login_title":"Iniciar sesión en TikTok","magazine_amazing_singers_alt_desc":"Los y las cantantes de TikTok te pondrán la piel de gallina. Mira asombrosos videos de cantantes aquí.","magazine_amazing_singers_alt_title":"Videos de actuaciones increíbles en TikTok | Galería de TikTok","magazine_amazing_singers_desc":"Echa un vistazo a algunos de los mejores videos de artistas cantando y tocando instrumentos que hay ahora mismo en TikTok. Todos tienen una cosa en común: voces asombrosas. Descubre a las estrellas emergentes que llegan a todas las notas.","magazine_amazing_singers_title":"Cantantes increíbles","magazine_animals_alt_desc":"Desde divertidos animales de granja hasta adorables mascotas, TikTok ofrece una gran variedad de videos de animales que te alegrarán el día. ¡Mira tus animales favoritos en TikTok!","magazine_animals_alt_title":"Videos de animales en TikTok | Galería de TikTok","magazine_animals_desc":"¿A quién no le gusta ver a los animales hacer cositas bonitas y divertidas delante de la cámara? Estos son algunos de los videos cortos más populares y más compartidos de nuestros animales favoritos en TikTok.","magazine_animals_title":"Animales","magazine_art_alt_desc":"Descubre videos artísticos increíbles y fantásticos en TikTok.","magazine_art_alt_title":"Videos de arte en TikTok | Galería de TikTok","magazine_art_desc":"Desde pintores a escultores, pasando por artistas de bordado y mucho más, puedes descubrir un gran número de creadores que muestran sus obras. Mira los fantásticos videos de recopilación de arte, videos artísticos a cámara rápida y mucho más.","magazine_art_title":"Arte","magazine_autos_vehicles_alt_desc":"Si te encantan la automoción y los vehículos, ¡esta página es para ti! Descubre los caminos más ocultos con los ojos de nuestros creadores favoritos de TikTok","magazine_autos_vehicles_alt_title":"Videos de automoción y vehículos en TikTok | Galería de TikTok","magazine_autos_vehicles_desc":"Guerreros de la carretera, ¡uníos! Tenemos transformaciones de autos, charlas sobre los seguros de coche, carreras y viajes por carretera en furgoneta. Abróchate el cinturón, ¡te espera un viaje inolvidable!","magazine_autos_vehicles_title":"Automoción y vehículos","magazine_baby_alt_desc":"Desde bailar hasta nadar o correr, ¡no hay nada que los bebés no puedan hacer en TikTok! Echa un vistazo a nuestra colección de los videos de bebés más bonitos y adorables.","magazine_baby_alt_title":"Videos de bebés en TikTok | Galería de TikTok","magazine_baby_desc":"¿Acabas de tener un bebé y buscas consejos? ¿O quizá solo te gusta ver a los bebés siendo adorables (como a todo el mundo)? En cualquier caso, ¡has venido al lugar adecuado! ¡Echa un vistazo a nuestros videos de bebés favoritos y prepárate para una sobredosis de ternura!","magazine_baby_title":"Bebés","magazine_beauty_alt_desc":"Desde el maquillaje y el cuidado de la piel hasta el cabello y la decoración de uñas, encuentra el mejor contenido relacionado con la belleza en TikTok.","magazine_beauty_alt_title":"Videos de belleza en TikTok | Galería de TikTok","magazine_beauty_desc":"¿No te quieres perder las últimas tendencias de belleza? TikTok está lleno de videos de expertos en belleza e influencers que comparten sus consejos, productos y tutoriales de belleza favoritos.","magazine_beauty_title":"Belleza","magazine_btn_all":"Todo","magazine_btn_home":"Inicio","magazine_btn_opentt":"Abrir TikTok","magazine_btn_popular":"Lo más popular","magazine_btn_viewall":"Ver todo","magazine_business_money_alt_desc":"En esta página encontrarás todo lo relacionado con el mundo del dinero y las finanzas. Escucha a nuestros principales gurús empresariales y financieros para obtener consejos directamente de expertos.","magazine_business_money_alt_title":"Videos de negocios y finanzas en TikTok | Galería de TikTok","magazine_business_money_desc":"¡Vamos al grano! ¿Tienes una empresa y buscas consejos de marketing? ¿O compras de forma compulsiva y quieres por fin dejar la tarjeta de crédito y ponerte con una hoja de presupuesto? ¡Los gurús del dinero y los negocios de TikTok te pondrán en buena forma financiera en un abrir y cerrar de ojos!","magazine_business_money_title":"Negocios y finanzas","magazine_campus_life_alt_desc":"Desde divertidas anécdotas en la residencia hasta consejos y trucos útiles para sobrevivir en la universidad, no te pierdas los mejores videos y fragmentos de la vida en un campus universitario que han creado los estudiantes.","magazine_campus_life_alt_title":"Videos de la vida universitaria en TikTok | Galería de TikTok","magazine_campus_life_desc":"Echa un vistazo a la «no tan secreta» vida universitaria en el campus de otros estudiantes y compañeros universitarios. Desde anécdotas divertidas de la residencia hasta visitas a la universidad, pasando por consejos y trucos para sobrevivir a la universidad, en TikTok encontrarás una gran variedad de videos que te atraparán.","magazine_campus_life_title":"Vida estudiantil","magazine_cars_trucks_alt_desc":"¿Te gustan los coches? A nosotros también. ¡Aquí tenemos los mejores videos para que la gasolina fluya por tus venas!","magazine_cars_trucks_alt_title":"Videos de automóviles, camiones y motos | Galería de TikTok","magazine_cars_trucks_desc":"No te pierdas cómo los amantes de los coches de TikTok prueban nuevos modelos de autos, camiones o motos. Encuentra a otros coleccionistas de coches antiguos o tutoriales sobre cómo arreglar o tunear tu nuevo coche. ¡Ponte en marcha y disfruta del viaje!","magazine_cars_trucks_title":"Automóviles, camiones y motos","magazine_celebrities_alt_desc":"Si buscas a famosos a los que seguir en TikTok o simplemente quieres divertirte con su creatividad, echa un vistazo aquí.","magazine_celebrities_alt_title":"Famosos en TikTok | Galería de TikTok","magazine_celebrities_desc":"¡Mira a tus famosos favoritos desplegar su creatividad en TikTok! Aquí encontrarás algunos de los videos más populares que han creado actores famosos, influencers, expertos en la materia y personajes públicos.","magazine_celebrities_title":"Famosos","magazine_comedy_alt_desc":"En TikTok, lo que empieza como una broma entre amigos se convierte algo icónico de la cultura pop. Echa un vistazo a nuestros mejores videos cómicos.","magazine_comedy_alt_title":"Videos divertidos en TikTok | Galería de TikTok","magazine_comedy_desc":"Tanto si se trata de comediantes profesionales que hacen «sketches» de calidad como de creadores cotidianos que simplemente capturan un momento divertido y auténtico, seguro que encontrarás un video que se ajuste a tu sentido del humor. ¡Siéntate, relájate y disfruta del espectáculo!","magazine_comedy_title":"Comedia","magazine_daily_life_alt_desc":"Los videos cotidianos muestran la vida y los pasatiempos de algunos de nuestros creadores más populares de TikTok. Desde los famosos hasta la gente corriente, sigue sus vidas en TikTok.","magazine_daily_life_alt_title":"Videos de vida cotidiana en TikTok | Galería de TikTok","magazine_daily_life_desc":"Desde famosos que comparten su día a día hasta gente corriente que vive vidas extraordinarias, tenemos historias y videos que te informarán, inspirarán y entretendrán. Echa un vistazo a la vida cotidiana tal y como sucede aquí, en TikTok.","magazine_daily_life_title":"Vida cotidiana","magazine_diy_crafts_alt_desc":"¡Lo que tienes es todo lo que necesitas para crear en TikTok! Aquí encontrarás los mejores y los más fáciles trucos de bricolage y manualidades.","magazine_diy_crafts_alt_title":"Videos de bricolage y artesanía en TikTok | Galería de TikTok","magazine_diy_crafts_desc":"Tanto si buscas formas creativas de transformar tu casa en algo fabuloso como una solución rápida e ingeniosa a un problema cotidiano, nuestros creadores artesanos te mostrarán con mucho gusto cómo hacerlo. ¡Echa un vistazo a nuestros videos favoritos de bricolaje!","magazine_diy_crafts_title":"Bricolage y artesanía","magazine_drinks_alt_desc":"Encuentra tu próximo cóctel o bebida favorita en TikTok. Hemos reunido aquí todas las recetas de bebidas virales de TikTok para que las pruebes.","magazine_drinks_alt_title":"Videos y recetas de bebidas en TikTok | Galería de TikTok","magazine_drinks_desc":"Hemos reunido todas las recetas de bebidas virales de TikTok de todos los rincones del mundo. Desde las combinaciones secretas de cafeterías hasta las del camarero de tu barrio, ¡da rienda suelta al barista que llevas dentro y prueba estos deliciosos brebajes!","magazine_drinks_title":"Bebidas","magazine_entertainment_alt_desc":"Desde noticias de entretenimiento hasta videos que crean los propios famosos, aquí encontrarás el mejor contenido relacionado con el entretenimiento.","magazine_entertainment_alt_title":"Videos de entretenimiento en TikTok | Galería de TikTok","magazine_entertainment_desc":"¿A quién no le gusta entretenerse? TikTok tiene todo el contenido que necesitas sobre películas, programas de televisión, música y famosos.","magazine_entertainment_title":"Entretenimiento","magazine_epic_fails_alt_desc":"Si no lo haces bien a la primera, sacúdete el polvo... ¡y publica el video en TikTok! ¡Echa un vistazo a nuestros videos de fracasos épicos favoritos!","magazine_epic_fails_alt_title":"Videos de fracasos épicos en TikTok | Galería de TikTok","magazine_epic_fails_desc":"La página de fracasos épicos es una recopilación de caídas, derrapes, golpes, fallos y aterrizajes forzosos que capta la cámara, ¿qué más se puede pedir? Echa un vistazo a nuestros fracasos épicos y ¡recuerda que el verdadero fracaso es si no lo intentas!","magazine_epic_fails_title":"Fracasos épicos","magazine_extreme_sports_alt_desc":"Desde saltos que desafían la gravedad hasta volteretas de infarto, pon a prueba tu límite con nuestros videos de deportes extremos.","magazine_extreme_sports_alt_title":"Videos de deportes extremos en TikTok | Galería de TikTok","magazine_extreme_sports_desc":"Más grande. Más rápido. Mejor. Más fuerte. Si estas palabras te emocionan, esta página es justo lo que necesitas. Pon a prueba tu límite con los mejores videos de deportes extremos en TikTok.","magazine_extreme_sports_title":"Deportes extremos","magazine_family_alt_desc":"¡Una familia que graba unida, permanece unida! Mira estos adorables videos familiares en TikTok.","magazine_family_alt_title":"Videos familiares en TikTok | Galería de TikTok","magazine_family_desc":"En TikTok, las familias capturan algunos de sus mejores momentos juntos y los comparten con el mundo. Aquí encontrarás a mamás y papás afrontando retos de baile, hermanos haciendo bromas épicas, abuelos contando increíbles historias de su vida y mucho más.","magazine_family_title":"Familia","magazine_farm_animals_alt_desc":"Mira videos cortos de cabras, cerdos, pollos, patos, vacas y otros animales de granja haciendo cosas increíbles. Nuestros videos de animales de granja te sacarán más de una sonrisa.","magazine_farm_animals_alt_title":"Videos de animales de granja en TikTok | Galería de TikTok","magazine_farm_animals_desc":"La vida en la granja es de todo menos aburrida, si no que se lo pregunten a los animales y a las increíbles personas que los cuidan en TikTok. Echa un vistazo a videos cortos de cabras, cerdos, pollos, patos, vacas y otros animales de granja haciendo cosas divertidísimas en su hábitat natural.","magazine_farm_animals_title":"Animales de granja","magazine_fashion_alt_desc":"¡Conoce a los famosos influencers de la moda que desfilan en TikTok!","magazine_fashion_alt_title":"Videos de moda en TikTok | Galería de TikTok","magazine_fashion_desc":"Sea cual sea tu estilo (pijo, casual, vanguardista o chic), aquí encontrarás inspiración, tendencias de pasarela, looks del día de los famosos e incluso consejos para encontrar gangas.","magazine_fashion_title":"Moda","magazine_fitness_alt_desc":"¡En TikTok Fitness encontrarás de todo! TikTok dispone del contenido que necesitas para cumplir con tus objetivos de entrenamiento.","magazine_fitness_alt_title":"Videos de fitness en TikTok | Galería de TikTok","magazine_fitness_desc":"Desde influencers que comparten sus consejos profesionales hasta retos de fitness que son tendencia, TikTok tiene el contenido que necesitas para todos tus objetivos de entrenamiento. Tanto si quieres consejos sobre una sencilla rutina como motivación para mantenerte en forma, tenemos eso y mucho más a continuación.","magazine_fitness_title":"Fitness","magazine_food_alt_desc":"Desde tendencias y trucos culinarios hasta recetas y degustaciones de mukbang, no te pierdas los mejores videos de comida y bebida en TikTok.","magazine_food_alt_title":"Videos de comida y bebida en TikTok | Galería de TikTok","magazine_food_desc":"¡Oh, gloriosa comida! Si eres un «foodie», un gourmet, un chef en ciernes, disfrutas cocinando en casa o simplemente te gusta ver videos de comida, esta página es para ti. Venga, date un capricho y descubre las experiencias gastronómicas más deliciosas del mundo culinario aquí mismo, en TikTok.","magazine_food_displays_alt_desc":"Desde barras de ensalada hasta barras de sushi y mesas de postres, descubre los mejores videos con las presentaciones de comida más sorprendentes y únicas en TikTok.","magazine_food_displays_alt_title":"Videos de presentaciones culinarias en TikTok | Galería de TikTok","magazine_food_displays_desc":"¿Necesitas inspiración e ideas de presentación culinaria para tu próxima despedida de soltera, fiesta de bebé o celebración? ¡Tenemos justo lo que necesitas! Hemos recopilado los mejores videos de las presentaciones de comida más increíbles y únicas en TikTok.","magazine_food_displays_title":"Presentaciones culinarias","magazine_food_title":"Comida y bebida","magazine_food_tours_alt_desc":"Mira a los «foodies» de TikTok mientras hacen reseñas de restaurantes y otros lugares de comida. Echa un vistazo a los videos y descubre consejos y recomendaciones para tu próxima aventura gastronómica.","magazine_food_tours_alt_title":"Videos de visitas gastronómicas en TikTok | Galería de TikTok","magazine_food_tours_desc":"¡Haz un recorrido gastronómico sin salir de casa! No te pierdas a nuestros «foodies» favoritos de TikTok valorar restaurantes, cafeterías, gastronetas y puestos de comida, y descubre consejos y recomendaciones sobre dónde comer en tu próximo viaje.","magazine_food_tours_title":"Tours gastronómicos","magazine_graphic_design_alt_desc":"Los diseñadores gráficos comparten su trabajo, consejos, recursos, tutoriales y mucho más en TikTok.","magazine_graphic_design_alt_title":"Videos de diseño gráfico en TikTok | Galería de TikTok","magazine_graphic_design_desc":"Tanto si quieres aprender más sobre el diseño gráfico como si solo quieres ver el trabajo de otras personas, ¡seguro que está en TikTok! Descubre lo que está pasando en el mundo del diseño gráfico a continuación.","magazine_graphic_design_title":"Diseño gráfico","magazine_hairstyles_trends_alt_desc":"Echa un vistazo a los mejores videos de TikTok con trucos de peinado, reseñas de productos, consejos de estilistas y mucho más aquí.","magazine_hairstyles_trends_alt_title":"Videos de peinados y tendencias en TikTok | Galería de TikTok","magazine_hairstyles_trends_desc":"¡Mantente al día de los últimos peinados, tendencias capilares y productos para el cabello en TikTok! Tanto si tienes el pelo largo como corto, rizado o liso, grueso o fino, encontrarás el corte de pelo perfecto o inspiración de peinado para cada ocasión.","magazine_hairstyles_trends_title":"Peinados y tendencias","magazine_health_alt_desc":"¿Quieres saber cómo otros se mantienen física, emocional y mentalmente sanos? Mira los videos de salud en TikTok.","magazine_health_alt_title":"Videos de salud en TikTok | Galería de TikTok","magazine_health_desc":"Conoce a los creadores de TikTok que se preocupan por la salud, priorizan su bienestar y comparten consejos para ayudar a los demás. Si te interesa saber cómo otros usuarios se mantienen sanos, ¡no te pierdas estos videos para aprender más sobre el autocuidado físico, emocional y mental!","magazine_health_title":"Salud","magazine_home_decor_alt_desc":"Inspiración para el diseño de interiores, transformaciones de habitaciones y consejos de estilo de estilistas profesionales y aficionados. Echa un vistazo a los mejores videos de diseño de interiores en TikTok ahora mismo.","magazine_home_decor_alt_title":"Videos de decoración interior en TikTok | Galería de TikTok","magazine_home_decor_desc":"¡Atención, aficionados al diseño de interiores! Aquí te traemos algunos de los mejores videos de diseño de interiores y transformación de habitaciones en TikTok para ayudarte a crear la casa de tus sueños.","magazine_home_decor_title":"Decoración del hogar","magazine_hp_alt_desc":"Echa un vistazo a los videos más vistos, más compartidos y con más «me gusta» en TikTok. Descubre videos populares sobre comida, viajes, animales y otros temas que te gustan.","magazine_hp_alt_title":"Galería de TikTok: Mira videos populares de TikTok por temas","magazine_hp_desc":"Desplázate hacia abajo para explorar los videos sobre los temas que más te gustan y sobre otras cosas que te gustaría hacer.","magazine_hp_title":"Te damos la bienvenida a TikTok","magazine_learn_alt_desc":"Aquí, en TikTok, los creadores no solo entretienen, sino que también educan. ¡Echa un vistazo a algunos de nuestros videos educativos favoritos a continuación!","magazine_learn_alt_title":"Videos educativos en TikTok | Galería de TikTok","magazine_learn_desc":"Tanto si quieres crear tu propio negocio, desarrollarte profesionalmente o ser eficiente con el dinero, en TikTok encontrarás videos educativos que te ayudarán a conseguirlo. ¡Echa un vistazo a algunos de nuestros videos educativos favoritos!","magazine_learn_title":"Aprende","magazine_magic_tricks_alt_desc":"¡Crea tu propio espectáculo de magia viendo estos divertidos videos de trucos de magia en TikTok!","magazine_magic_tricks_alt_title":"Videos de trucos de magia en TikTok | Galería de TikTok","magazine_magic_tricks_desc":"¡Abracadabra! Desde simples juegos de manos hasta trucos que te dejarán sin aliento, los magos de TikTok lo comparten todo con un movimiento de la varita mágica. Aprende trucos para ti o encuentra videos que revelan los secretos de algunos de los mejores trucos de magia del mundo.","magazine_magic_tricks_title":"Trucos de magia","magazine_makeup_skincare_alt_desc":"Si buscas los mejores videos de maquillaje y cuidado de la piel en TikTok, los encontrarás aquí.","magazine_makeup_skincare_alt_title":"Videos de maquillaje y cuidado de la piel en TikTok | Galería de TikTok","magazine_makeup_skincare_desc":"Echa un vistazo a las últimas tendencias de maquillaje y cuidado de la piel en TikTok. Descubre a los mejores expertos en belleza e influencers mientras hablan de consejos de maquillaje, tutoriales, rutinas de cuidado de la piel y productos de belleza imprescindibles para cada tipo y tono de piel.","magazine_makeup_skincare_title":"Maquillaje y cuidado de la piel","magazine_movies_tv_alt_desc":"Si te gusta ver fragmentos de películas y series de televisión en TikTok, encontrarás los mejores videos a continuación.","magazine_movies_tv_alt_title":"Videos de películas y series de televisión en TikTok | Galería de TikTok","magazine_movies_tv_desc":"¿Estás obsesionado/a con una nueva película o serie? ¿Necesitas recomendaciones para tu próximo maratón de películas o «realities» para ver una y otra vez? Si te gusta ver videos de películas y series en TikTok, aquí encontrarás lo que necesitas.","magazine_movies_tv_title":"Películas y series de televisión","magazine_mukbang_alt_desc":"¿Te encantan los videos de mukbang y de degustación de comida? ¡Hemos reunido aquí los videos más populares de mukbang, que seguro que te harán cosquillas en el paladar!","magazine_mukbang_alt_title":"Videos de mukbang en TikTok | Galería de TikTok","magazine_mukbang_desc":"¿Te gustan los videos de mukbang y de degustación de comida? ¡No se diga más! Si te gusta comer tanto como a nosotros, te encantará lo que han creado estos «foodies» de TikTok.","magazine_mukbang_title":"Mukbang","magazine_music_artists_alt_desc":"Encuentra las canciones más populares, las tendencias musicales y los artistas de hoy en día en TikTok.","magazine_music_artists_alt_title":"Tendencias musicales y artistas en TikTok | Galería de TikTok","magazine_music_artists_desc":"¡La música prospera en TikTok! No importa el género que te gusta (hip-hop, jazz, rock, country, kpop, EDM o reggaeton), aquí encontrarás una comunidad musical apasionada que promueve las mejores canciones y sonidos.","magazine_music_artists_title":"Tendencias musicales y artistas","magazine_nail_art_alt_desc":"En TikTok encontrarás videos de decoración de uñas para cada ocasión. ¡Descubre algunas de las mejores ideas de arte de uñas aquí!","magazine_nail_art_alt_title":"Videos de decoración de uñas en TikTok  | Galería de TikTok","magazine_nail_art_desc":"¡El arte de decorar las uñas en TikTok es de primera categoría! Si buscas ideas para tu próxima cita en el salón de manicura y pedicura, ¡has llegado al lugar adecuado!","magazine_nail_art_title":"Decoración de uñas","magazine_nature_alt_desc":"La página de naturaleza de TikTok está aquí para mostrarte la belleza de nuestro mundo al alcance de tu mano.","magazine_nature_alt_title":"Videos de naturaleza en TikTok | Galería de TikTok","magazine_nature_desc":"Amantes de la naturaleza, ¡esto es para vosotros! Descubre sobre la extensa biodiversidad de la Tierra, la impresionante flora y fauna, y los increíbles paisajes de la mano de creadores perspicaces que comparten tu pasión por nuestro mundo.","magazine_nature_title":"Naturaleza","magazine_other_creatures_alt_desc":"Desde bichos escurridizos hasta criaturas marinas, tenemos videos de animales que te sorprenderán y deleitarán. Descubre aquí a las adorables criaturas de TikTok.","magazine_other_creatures_alt_title":"Videos de otros animales en TikTok | Galería de TikTok","magazine_other_creatures_desc":"Desde pequeños bichos furtivos que capta la cámara hasta criaturas marinas que adoptan posturas similares a las humanas, tenemos un montón de videos de animales que te harán reír a carcajadas. Echa un vistazo a estos increíbles animales que muestran sus talentos ocultos y sus extravagantes personalidades en TikTok.","magazine_other_creatures_title":"Otros animales","magazine_other_transpo_alt_desc":"Descubre las diferentes maneras en que nuestros creadores favoritos de TikTok van del punto A al punto B. Vive la vida sobre ruedas con nuestros mejores videos de transporte.","magazine_other_transpo_alt_title":"Videos de transporte en TikTok | Galería de TikTok","magazine_other_transpo_desc":"¿Escribes poemas en el metro? ¿Vas con tu monopatín por las calles haciendo acrobacias de estilo libre? ¿Te vas de viaje por carretera en una camper? ¿Vives en una autocaravana? ¡Descubre cómo es la vida sobre ruedas aquí mismo!","magazine_other_transpo_title":"Otros transportes","magazine_outdoor_activities_alt_desc":"¡No hay nada como el aire libre! Descubre los mejores consejos y trucos para las actividades al aire libre aquí, en TikTok.","magazine_outdoor_activities_alt_title":"Videos de actividades al aire libre en TikTok | Galería de TikTok","magazine_outdoor_activities_desc":"Para esos días en los que quieres salir de casa y disfrutar de la naturaleza, echa un vistazo a esta compilación de divertidos videos de actividades al aire libre. Aquí encontrarás todo lo que necesitas para enfrentarte a cualquier cosa, desde consejos de pesca hasta trucos de acampada y recetas de cocina al aire libre.","magazine_outdoor_activities_title":"Actividades al aire libre","magazine_pets_alt_desc":"Si te gustan los videos de perros y gatos, ¡estás de enhorabuena! No te pierdas los videos de las mascotas más bonitas, divertidas y talentosas en TikTok.","magazine_pets_alt_title":"Videos de animales divertidos en TikTok | Galería de TikTok","magazine_pets_desc":"Si te gustan videos de perros y gatos, ¡estás de enhorabuena! TikTok tiene videos de perros, gatos y otras mascotas más bonitas, más divertidas y con más talento del planeta.","magazine_pets_title":"Animales adorables","magazine_popular_dances_alt_desc":"¿Quieres ver los bailes más populares y más fáciles en TikTok? Hemos reunido algunos de los mejores videos de baile aquí.","magazine_popular_dances_alt_title":"Videos de bailes populares en TikTok | Galería de TikTok","magazine_popular_dances_desc":"¡Los mejores bailes de TikTok en un solo lugar! ¿Quieres aprender un baile fácil para darlo todo en la pista de baile? ¿Quieres descubrir qué movimientos son tendencia? ¿Vas a participar en un reto de baile popular? Entonces tu búsqueda termina aquí.","magazine_popular_dances_title":"Bailes populares","magazine_popular_sports_alt_desc":"Tanto si te gusta el baloncesto como el fútbol, esta es tu plataforma deportiva. ¡Echa un vistazo a nuestros videos deportivos más populares a continuación!","magazine_popular_sports_alt_title":"Videos de deportes populares en TikTok | Galería de TikTok","magazine_popular_sports_desc":"¡Deportes con un toque TikTok! Desde los mejores momentos de partidos profesionales y comentarios de los jugadores hasta increíbles acrobacias de jugadores amateurs de baloncesto, béisbol y fútbol, tenemos todo eso y mucho más para ti.","magazine_popular_sports_title":"Deportes populares","magazine_pranks_alt_desc":"¿Quién no se lo pasa bomba con un buen momento de «Te pillé»? ¡Aquí están los videos de bromas más divertidos e icónicos de TikTok!","magazine_pranks_alt_title":"Videos de bromas divertidas en TikTok | Galería de TikTok","magazine_pranks_desc":"Con el elemento sorpresa y una buena dosis de atrevimiento, los creadores gastan las bromas más divertidas. ¡Desplázate hacia abajo para ver los videos de bromas más divertidos e icónicos de TikTok!","magazine_pranks_title":"Bromas","magazine_professional_dev_alt_desc":"Estos videos te darán todas las herramientas necesarias para que consigas el resultado deseado en las entrevistas, las negociaciones salariales, las relaciones interpersonales y mucho más.","magazine_professional_dev_alt_title":"Videos de desarrollo profesional en TikTok | Galería de TikTok","magazine_professional_dev_desc":"¿Quieres cambiarte de carrera? ¿Necesitas ayuda para defenderte en el trabajo? ¡Visita la página de desarrollo profesional para obtener buenos consejos de los profesionales!","magazine_professional_dev_title":"Desarrollo profesional","magazine_real_life_alt_desc":"Mira videos de la vida real de personas reales. En TikTok, tenemos videodiarios y vlogs con momentos auténticos desde el punto de vista de nuestros creadores de TikTok favoritos.","magazine_real_life_alt_title":"Videos de vida real en TikTok | Galería de TikTok","magazine_real_life_desc":"No hay nada más real que «En la vida real». En esta colección de videodiarios y vlogs encontrarás a personas reales que hablan de sus diferentes experiencias: desde las citas hasta la familia, pasando por el colegio, el trabajo, la maternidad y la paternidad. ¡Y todo sin tapujos!","magazine_real_life_title":"En la vida real","magazine_recipes_alt_desc":"Descubre en TikTok las recetas, las tendencias alimentarias y los trucos de cocina directamente de los chefs más famosos y de cocineros aficionados.","magazine_recipes_alt_title":"Videos de recetas, tendencias y cocina | Galería de TikTok","magazine_recipes_desc":"Descubre en TikTok las mejores recetas, tendencias alimentarias y trucos de cocina antes de que se hagan virales. Aprende a preparar estos deliciosos platos directamente de los chefs más famosos y de cocineros aficionados en la aplicación hoy mismo. ¡Saborea los videos de cocina más deliciosos de TikTok aquí mismo!","magazine_recipes_title":"Recetas y tendencias culinarias","magazine_self_love_alt_desc":"Echa un vistazo a estos videos de inspiración y motivación en TikTok que te ayudarán en tu viaje personal de amor propio.","magazine_self_love_alt_title":"Videos de amor propio en TikTok | Galería de TikTok","magazine_self_love_desc":"¿Qué es el amor propio? Se trata de cuidar de nosotros mismos, de encontrar formas de alimentar nuestras motivaciones y de recitar afirmaciones para manifestar nuestras aspiraciones. Si eso es lo que te mueve, ¡aquí encontrarás una cariñosa comunidad de creadores de TikTok que comparten sus inspiradoras historias, mantras y mucho más!","magazine_self_love_title":"Amor propio","magazine_sketch_comedy_alt_desc":"¡Estos cortos pero potentes «sketches» y parodias seguro que te harán reír a carcajadas!","magazine_sketch_comedy_alt_title":"Videos cómicos y de «sketches» en TikTok | Galería de TikTok","magazine_sketch_comedy_desc":"Pequeños pero poderosos, así es como describiríamos los ingeniosos «sketches» y parodias que dominan TikTok. ¡Descubre cómo nuestros talentosos creadores de «sketches» dan vida a sus chistes!","magazine_sketch_comedy_title":"«Sketches»","magazine_social_experiments_alt_desc":"Descubre los mejores (y los más divertidos) videos de experimentos sociales de «¿Qué harías si...?» en TikTok hoy mismo.","magazine_social_experiments_alt_title":"Experimentos psicosociales en TikTok | Galería de TikTok","magazine_social_experiments_desc":"No te pierdas cómo los creadores de TikTok realizan experimentos en la calle, en un tren, en un supermercado, en el colegio o en el trabajo, y observa cómo se comportan las personas en diversas circunstancias. Desde la diversión hasta la inspiración, pasando por la sorpresa total, los vídeos de experimentos sociales de TikTok despertarán todo tipo de sentimientos en ti.","magazine_social_experiments_title":"Experimentos sociales","magazine_social_issues_alt_desc":"Descubre cómo los creadores de TikTok destacan los mayores problemas de justicia social a los que nos enfrentamos hoy en día de las formas más creativas.","magazine_social_issues_alt_title":"Videos de problemas sociales en TikTok | Galería de TikTok","magazine_social_issues_desc":"TikTok también alberga diversas comunidades que exigen un cambio social. Tanto si buscas información o una perspectiva diferente sobre un tema social como si quieres encontrar organizaciones similares que apoyen tu causa, TikTok es el mejor lugar para empezar.","magazine_social_issues_title":"Problemas sociales","magazine_social_news_alt_desc":"Descubre las últimas noticias, opiniones y comentarios públicos en el mundo actual de las redes sociales.","magazine_social_news_alt_title":"Videos de actualidad social en TikTok | Galería de TikTok","magazine_social_news_desc":"¿Qué está pasando hoy en las redes sociales? ¿Quién es la última comidilla en el mundo de TikTok? Pues bien, ¡nosotros te lo contamos! Suscríbete aquí para conocer las noticias, opiniones y comentarios públicos más candentes del mundo de las redes sociales de hoy en día.","magazine_social_news_title":"Novedades de redes sociales","magazine_society_alt_desc":"Desde noticias y actualidad hasta problemas y experimentos sociales, aquí puedes ver cómo los creadores de TikTok se implican y hablan de los temas que les importan.","magazine_society_alt_title":"Videos sociales en TikTok | Galería de TikTok","magazine_society_desc":"Mantente al tanto de lo que ocurre en la sociedad actual. Desde noticias y acontecimientos actuales hasta problemas y experimentos sociales, nuestros creadores de TikTok opinan y se pronuncian sobre los temas más importantes.","magazine_society_title":"Sociedad","magazine_sports_alt_desc":"Mantente al día de las principales noticias, análisis, partidos y jugadores aquí, en la página de deportes de TikTok.","magazine_sports_alt_title":"Videos de deportes en TikTok | Galería de TikTok","magazine_sports_desc":"¡Ha llegado tu nueva fuente favorita para todo lo relacionado con el deporte! Mira cómo los creadores de TikTok dan su propio giro creativo al espíritu de equipo. Si te apasionan los deportes, esta página es realmente #ParaTi.","magazine_sports_news_alt_desc":"¡Hablemos de #goles! Mantente al tanto de todo lo relacionado con el deporte con nuestros videos de noticias.","magazine_sports_news_alt_title":"Videos de noticias deportivas en TikTok | Galería de TikTok","magazine_sports_news_desc":"¡Noticias deportivas directamente de nuestros comentaristas deportivos favoritos de TikTok! Suscríbete aquí y no te pierdas ni una sola victoria, pérdida, fichaje o cambio. Y quizás incluso te rías un poco.","magazine_sports_news_title":"Noticias sobre deportes","magazine_sports_title":"Deportes","magazine_talent_alt_desc":"Descubre nuevos y talentosos cantantes, bailarines y músicos en TikTok.","magazine_talent_alt_title":"Videos de talentos en TikTok | Galería de TikTok","magazine_talent_desc":"TikTok está lleno de fantásticos cantantes, bailarines y músicos que muestran su talento. Tanto si quieres escuchar las canciones más populares del momento como si solo quieres descubrir nuevas estrellas, hay mucho talento que merece la pena ver en TikTok.","magazine_talent_title":"Talento","magazine_tech_news_alt_desc":"Aquí tienes una colección de las mejores noticias tecnológicas y videos de gadgets en TikTok de hoy en día.","magazine_tech_news_alt_title":"Videos de noticias tecnológicas y gadgets en TikTok | Galería de TikTok","magazine_tech_news_desc":"¿Quieres estar al día de las noticias tecnológicas y los gadgets? Entonces, ¡has venido al lugar adecuado! Vuelve aquí para conocer las últimas noticias sobre gadgets, empresas tecnológicas, nuevas tecnologías como la cedan de bloques y mucho más. ","magazine_tech_news_title":"Noticias tecnológicas y gadgets","magazine_technology_alt_desc":"Echa un vistazo a algunos de los videos de tecnología más populares en TikTok.","magazine_technology_alt_title":"Videos de tecnología en TikTok | Galería de TikTok","magazine_technology_desc":"Los amantes de la tecnología son una de las mayores comunidades de TikTok, ¡y por una buena razón! Si no quieres perderte noticias sobre los últimos gadgets o aplicaciones, reseñas de productos tecnológicos o ideas sobre el último software que tener en cuenta, ¡estás en el lugar adecuado!","magazine_technology_title":"Tecnología","magazine_travel_alt_desc":"¡Atención a todos los aventureros! Planifica tu próxima escapada con la página de viajes de TikTok.","magazine_travel_alt_title":"Videos de viajes en TikTok | Galería de TikTok","magazine_travel_desc":"Esta selección de videos de viajes te ayudará en todas las fases de la planificación de tu viaje, desde la elección del destino de la escapada hasta la búsqueda de las mejores ofertas de vuelo y alojamiento. La página de viajes de TikTok es perfecta para cualquier alma viajera. ¡Buen viaje!","magazine_travel_title":"Viajes","magazine_wellness_alt_desc":"¡Sumérgete en los temas y videos de bienestar en TikTok!","magazine_wellness_alt_title":"Videos de bienestar en TikTok | Galería de TikTok","magazine_wellness_desc":"La comunidad de bienestar en TikTok trata sobre el bienestar de la mente, el cuerpo y el alma. Si buscas inspiración para adoptar una nueva rutina o quieres encontrar formas sencillas de llevar un estilo de vida más saludable, no busques más.","magazine_wellness_title":"Bienestar","masklayer_general_body":"Este video podría ser molesto para algunas personas.","masklayer_general_skip":"Omitir video","masklayer_general_title":"Contenido sensible","masklayer_general_watch":"Ver de todos modos","more":"Más","music":"Música","music_detail_unavailable_1":"Este sonido no está disponible.","navigation_next_article":"Siguiente artículo","navigation_next_chapter":"Siguiente capítulo","none":"Ninguno","nuxWelcome_modal_btn_badge":"Empezar a ganar insignias","nuxWelcome_modal_btn_crashCourse":"Empezar el curso intensivo","nuxWelcome_modal_btn_exploreGuide":"Explorar la nueva guía para creadores","nuxWelcome_modal_desc":"Tenemos todo lo que necesitas para iniciarte en Effect House. ¡Empieza a usarlo con una guía de aprendizaje personalizada o descubre cómo conseguir insignias para desbloquear ventajas exclusivas!","nuxWelcome_modal_desc2":"Tenemos todo lo que necesitas para iniciarte en Effect House. ¡Explora nuestras guías y tutoriales o descubre cómo conseguir insignias para desbloquear ventajas exclusivas!","nuxWelcome_modal_title":"¡Te damos la bienvenida, creador de efectos de TikTok!","online":"en línea","password":"Contraseña","phone":"Teléfono","photosensitive_masklayer_body1":"Este video contiene destellos de luz que pueden provocar convulsiones en personas con sensibilidad visual.","photosensitive_masklayer_body2":"Si omites este video, también eliminaremos los demás videos no aptos para personas fotosensibles.","photosensitive_masklayer_removed":"Se han eliminado los videos no aptos para personas fotosensibles","photosensitive_masklayer_removed_body1":"Optaste por omitir videos con efectos que pueden provocar epilepsia fotosensible.","photosensitive_masklayer_removed_body2":"Puedes cambiar los ajustes en cualquier momento en «Ajustes y privacidad» > «Accesibilidad».","photosensitive_masklayer_skipall":"Omitir todo","photosensitive_masklayer_watch":"Ver video","photosensitive_settings_title":"Eliminar videos no aptos para personas fotosensibles","placeholder_search":"Buscar","poster":"Fuiste la persona que publicó el contenido denunciado.","posts":"entradas","potentially_dangerous_action_tooltip":"Al participar en esta actividad, podrías sufrir daños o causarlos a los demás","privacywebform_contactinfo_field2":"¿Tienes una cuenta en TikTok?","privacywebform_contactinfo_field2_no":"No","privacywebform_contactinfo_field2_yes":"Sí","publish_time":"Hora de publicación:","region_bl":"San Bartolomé","region_de":"Alemania","region_id":"Indonesia","resources":"Recursos","safety center":"Centro de seguridad","safety_home_updates_title":"Novedades en seguridad","safetyctr_new_link":"Descubrir el nuevo Centro de Seguridad","schedule":"Programar vídeo","select_country_or_region":"Selecciona un país o región","share_numPosts":"{num, plural, one {{number} publicación} other {{number} publicaciones}}","signature":"Firma","sport":"Deportes","stitch":"Pegar","tcm_closedLoop_commercialContent_brandOrganic_videoTag":"Contenido promocional","tools":"Efectos","transparency_home_newsroom_title":"Novedades sobre transparencia","tt4g_home_subtitle":"Mira qué bien lo están haciendo nuestros creadores en todo el mundo. Usa TikTok para tener un impacto positivo en la comunidad.","tt4g_home_title":"Haz un cambio real en TikTok","tt_hc_stopic_community_guidelines":"Normas de la comunidad","tt_helpcenter_feedback":"¿Te ha sido útil?","tt_helpcenter_response":"¡Gracias por tu comentario!","tteh_effectRewards_termsChangeModal_actionNeeded":"Se requiere una acción","tteh_effectRewards_termsChangeModal_btn":"Completar la autorización","tteh_effectRewards_termsChangeModal_desc1":"Para cumplir con los requisitos fiscales, debes autorizar a TikTok a retener impuestos en tu nombre cuando sea necesario.","tteh_effectRewards_termsChangeModal_desc2":"Completa el proceso de autorización antes el 31 de agosto para evitar la expulsión del programa.","tteh_effectRewards_termsChangeModal_title":"Cambios en los Términos de Recompensas para los Creadores de Efectos","tteh_rewardsCenter_head":"Centro de recompensas","tteh_webAnalytics_audience_creators":"Creadores","tteh_webAnalytics_audience_viewers":"Espectadores","tteh_webAnalytics_country_disc_top5":"El informe solo muestra los 5 principales países en estos momentos","tteh_webAnalytics_country_disc_viewerData":"Los datos sobre espectadores que se muestran solo incluyen desde el 1 de febrero de 2022","tteh_webAnalytics_dataEmpty":"No hay suficientes datos para mostrar este informe","tteh_webAnalytics_dataUpdates":"Los datos se actualizan cada 24 horas y pueden variar respecto de los datos de la aplicación TikTok.","tteh_webAnalytics_effectsPage_country_creator_tooltip":"País en el que se encuentran las personas que han usado este efecto","tteh_webAnalytics_effectsPage_country_viewer_tooltip":"País en el que se encuentran las personas que han visto vídeos con este efecto","tteh_webAnalytics_effectsPage_eachVideo_btn":"Ver en TikTok","tteh_webAnalytics_effectsPage_header_effectDetails":"Detalles del efecto","tteh_webAnalytics_effectsPage_header_popularVideos":"Los vídeos más populares","tteh_webAnalytics_effectsPage_insight_rankEffects":"Top {percent} de efectos","tteh_webAnalytics_effectsPage_leftNav_popularSounds":"Sonidos populares","tteh_webAnalytics_effectsPage_leftNav_popularVideos":"Vídeos populares","tteh_webAnalytics_effectsPage_leftNav_returnBtn":"Volver a todos los efectos","tteh_webAnalytics_effectsPage_likes_tooltip":"Número total de me gusta de todas las publicaciones con este efecto","tteh_webAnalytics_effectsPage_opens_tooltip":"Número total de veces que los creadores han probado este efecto","tteh_webAnalytics_effectsPage_popularVideos_insight":"{number} creadores únicos han usado este efecto","tteh_webAnalytics_effectsPage_popularVideos_tooltip":"Los más vistos entre los vídeos con este efecto","tteh_webAnalytics_effectsPage_posts_tooltip":"Número total de publicaciones con este efecto","tteh_webAnalytics_effectsPage_shares_tooltip":"Número total de veces que los espectadores han compartido una publicación con este efecto","tteh_webAnalytics_effectsPage_subheader_category":"Categoría","tteh_webAnalytics_effectsPage_subheader_effectID":"ID de efecto","tteh_webAnalytics_effectsPage_subheader_qr":"Código QR","tteh_webAnalytics_effectsPage_subheader_tags":"Etiquetas","tteh_webAnalytics_effectsPage_views_tooltip":"Número total de visualizaciones de todas las publicaciones con este efecto","tteh_webAnalytics_header_audience":"Espectadores","tteh_webAnalytics_header_manageEffects":"Administrar efectos","tteh_webAnalytics_header_overview":"Resumen","tteh_webAnalytics_insight_rankCreators":"Top {percent} de creadores de efectos","tteh_webAnalytics_insight_viewsChange":"{number} visualizaciones desde el mes pasado","tteh_webAnalytics_likes":"Me gusta","tteh_webAnalytics_likes_tooltip":"Número total de me gusta de todas las publicaciones que usan tus efectos","tteh_webAnalytics_opens_tooltip":"Número total de veces que los creadores han probado tus efectos","tteh_webAnalytics_pageTitle_analytics":"Estadísticas","tteh_webAnalytics_posts_tooltip":"Número total de publicaciones que usan tus efectos","tteh_webAnalytics_share":"Compartir","tteh_webAnalytics_shares_tooltip":"Número total de veces que los espectadores han compartido una publicación con tus efectos","tteh_webAnalytics_subheader_country":"País","tteh_webAnalytics_subheader_effectName":"Nombre del efecto","tteh_webAnalytics_subheader_lastModified":"Última modificación","tteh_webAnalytics_subheader_likes":"Me gusta","tteh_webAnalytics_subheader_mostViewedEffects":"Los efectos más vistos","tteh_webAnalytics_subheader_opens":"Pruebas","tteh_webAnalytics_subheader_posts":"Publicaciones","tteh_webAnalytics_subheader_shares":"Veces compartido","tteh_webAnalytics_subheader_status":"Situación actual","tteh_webAnalytics_subheader_views":"Visualizaciones","tteh_webAnalytics_takenDown_warning":"Este efecto se ha retirado. Corrígelo y vuelve a enviarlo para ver su rendimiento.","tteh_webAnalytics_takenDown_warning2":"Este efecto se ha retirado. Se restablecerá cuando se haya solucionado el problema.","tteh_webAnalytics_viewCount":"{number} visualizaciones","tteh_webAnalytics_views_tooltip":"Número total de visualizaciones de todas las publicaciones que usan tus efectos","ttembeds_agree_privacy":"Al insertar este contenido, confirmas que estás de acuerdo con los <b><a href={TermsHref}>Términos del servicio</a></b> y reconoces haber leído y comprendido la <b><a href={PolicyHref}>Política de privacidad</a></b>","ttembeds_basic_main_header":"Inserciones básicas","ttembeds_basic_sub_header":"Inserta el enlace a tu vídeo, perfil, hashtag o sonido favorito de TikTok en tu sitio web.","ttembeds_basic_url_copycode_header":"Copia y pega el código a continuación","ttembeds_basic_url_disclaimer":"Aviso legal: Esta inserción la generó un usuario","ttembeds_basic_url_first_guidetxt":"Primero introduce la URL","ttembeds_basic_url_get_code_btn":"Obtener código","ttembeds_basic_url_guidetxt":"Introduce una URL para crear un código de inserción","ttembeds_basic_url_header":"URL","ttembeds_basic_url_invalid_toast":"Uno o más enlaces no se han añadido porque no son válidos","ttembeds_basic_url_preview_body":"Introduce una URL para previsualizarla","ttembeds_basic_url_preview_header":"Inserción de vídeo","ttembeds_basic_url_success_toast":"Se han añadido todos los enlaces","ttembeds_checkout_subheader":"Echa un vistazo a las Inserciones","ttembeds_choosetype_hashtag":"Hashtag","ttembeds_choosetype_header":"¿Qué tipo de inserción te gustaría crear?","ttembeds_choosetype_music":"Sonido","ttembeds_choosetype_profile":"Perfil","ttembeds_choosetype_video":"Vídeo","ttembeds_click_to_add_btn":"Haz clic para añadir","ttembeds_createown_add_btn":"Añadir","ttembeds_createown_addmore_btn":"Añadir más","ttembeds_createown_blank_bottomdesc":"Puedes seleccionar un máximo de 20 vídeos","ttembeds_createown_blank_header":"Añade enlaces a vídeos","ttembeds_createown_blank_multiple_guidetxt":"Para añadir varios enlaces a vídeos, sepáralos con una coma, salto de línea o espacios.","ttembeds_createown_card_subheader":"Vídeos seleccionados en TikTok","ttembeds_createown_limitedto30_tooltip":"Un máximo de 30 enlaces a vídeos","ttembeds_createown_main_header":"Crea tu propia lista","ttembeds_createown_preview_btn":"Vista previa","ttembeds_createown_sub_header":"Crea tu propia lista de vídeos en una sola inserción","ttembeds_createown_unselectall_btn":"Desmarcar todo","ttembeds_error_cannot_detect_url_toast":"Esta URL no se puede detectar","ttembeds_error_enter_hashtag_url_toast":"Introduce una URL de hashtag válida","ttembeds_error_enter_music_url_toast":"Introduce una URL de sonido válida","ttembeds_error_enter_profile_url_toast":"Introduce una URL de perfil válida","ttembeds_error_valid_video_url_toast":"Introduce una URL de vídeo válida","ttembeds_givefeedback_btn":"Enviar comentario","ttembeds_main_body":"Enseña el contenido de TikTok en tus sitios web. Selecciona vídeos, perfiles, hashtags y sonidos populares o crea tus propias listas de reproducción para que otras personas las puedan ver. La función de inserciones te da la libertad de elegir el contenido que quieras mostrar a tus espectadores.","ttembeds_main_header":"Inserciones de TikTok","ttembeds_meta_desc":"Selecciona cualquier vídeo, perfiles, hashtags o sonidos de vídeos populares, o crea tus propias listas de reproducción para que las puedan ver otras personas.","ttembeds_meta_title":"Inserciones de TikTok | Muestra el contenido de TikTok en tus sitios web.","ttep_add_video":"Añade un vídeo","ttep_back_icon":"Icono de Volver","ttep_back_to_qr":"Volver a código QR","ttep_close_modal":"Cerrar ventana modal","ttep_close_modal_icon":"Icono de Cerrar ventana modal","ttep_copy_link":"Copiar enlace","ttep_desktop_tool_login_confirm_desc":"Vuelve a Effect House para continuar","ttep_desktop_tool_login_confirm_title":"¡Ya has iniciado sesión!","ttep_desktop_tool_login_redirect_btn":"Continuar","ttep_desktop_tool_login_redirect_desc":"¿Ir a Effect House?","ttep_desktop_tool_login_redirect_title":"Has iniciado sesión con el nombre de usuario {username}","ttep_desktop_tool_same_login_btn":"Cambiar de cuenta","ttep_desktop_tool_same_login_desc":"Cambia a la cuenta que tiene la sesión iniciada en Effect House","ttep_desktop_tool_same_login_title":"Has iniciado sesión con el nombre de usuario {username}","ttep_downloadOld_banner_link":"Descargar la versión más reciente","ttep_downloadOld_body_desc":"Nota: Algunas versiones tienen errores y problemas de compatibilidad","ttep_downloadOld_body_title":"Descarga versiones anteriores de Effect House","ttep_downloadOld_tableTitle_date":"Fecha de lanzamiento","ttep_downloadOld_tableTitle_links":"Enlaces de descarga","ttep_downloadOld_tableTitle_notes":"Notas de la versión","ttep_downloadOld_tableTitle_version":"Versión","ttep_download_banner_btn_mac":"Descargar para {macos} o {macosM1}","ttep_download_banner_btn_single":"Descargar para {os1}","ttep_download_banner_macapple":"Mac (chip de Apple)","ttep_download_banner_macos":"Mac (Intel)","ttep_download_banner_not_available":"Effect House actualmente está disponible solo para Mac o Windows en equipos sobremesa o portátiles. Visita este sitio web en un dispositivo compatible para empezar a usarlo.","ttep_download_banner_title":"Effect House para Mac y Windows","ttep_download_banner_windows":"Windows","ttep_download_followUs":"Síguenos","ttep_download_mobile_signup":"Regístrate para obtener un enlace de descarga para Mac o Windows por correo electrónico","ttep_download_mobile_signupbonuses":"Además, obtén consejos para creadores, novedades sobre herramientas y más.","ttep_download_page_continue_btn":"Continuar","ttep_download_page_cookiesLink":"Política de cookies","ttep_download_page_discordLink":"Únete a nosotros en Discord","ttep_download_page_download_pc_btn":"Descargar para Windows","ttep_download_page_effectGuideLink":"Normas de uso de efectos","ttep_download_page_mobile_availability":"Effect House actualmente está disponible solo para Mac. Visita el sitio web en un Mac para empezar a usarlo.","ttep_download_page_privacy_checkbox":"Política de privacidad de TikTok","ttep_download_page_quickstartLink":"Guía de inicio rápido","ttep_download_page_releaseNotesLink":"Notas de la versión","ttep_download_page_tnc_agreement_checkbox":"Acepto todos los Términos y condiciones descritos a continuación","ttep_download_page_tnc_title":"Términos y condiciones de TikTok Effect House","ttep_download_page_tosLink":"Términos del servicio","ttep_download_page_tos_checkbox":"Términos del servicio de TikTok Effect House","ttep_download_page_tos_content":"Al continuar, aceptas los {termsOfService}. Para obtener más información sobre la forma en que recompilamos, usamos y compartimos tus datos, consulta la {privacyPolicy}. Para saber más sobre las cookies y tecnologías similares que empleamos, consulta la {cookiesPolicy}.","ttep_download_page_tos_privacyLink":"Política de privacidad","ttep_download_requirements_cpu":"CPU","ttep_download_requirements_gpu":"GPU","ttep_download_requirements_mac_cpu":"Intel Core i3 2,5 GHz/AMD FX 4300 2,6 GHz/Apple M1","ttep_download_requirements_mac_gpu1":"Intel HD Graphics 4000/Nvidia GeForce 710/AMD Radeon HD 6450","ttep_download_requirements_mac_gpu2":"Los últimos controladores de tarjetas gráficas instalados","ttep_download_requirements_mac_os":"MacOS +10.15","ttep_download_requirements_mac_title":"Requisitos de sistema mínimos para Mac","ttep_download_requirements_macwin_monitor":"1280 x 768","ttep_download_requirements_macwin_ram":"4 GB","ttep_download_requirements_monitor":"Resolución de pantalla","ttep_download_requirements_os":"Sistema operativo","ttep_download_requirements_ram":"RAM","ttep_download_requirements_win_cpu1":"x64 bits compatible con SSE2","ttep_download_requirements_win_cpu2":"Intel Core i3 2,5 GHz/AMD Ryzen 1000","ttep_download_requirements_win_faq":"Preguntas frecuentes","ttep_download_requirements_win_gpu1":"Compatibilidad con DX11","ttep_download_requirements_win_gpu2":"Intel HD Graphics 4000/Nvidia GeForce 710/AMD Radeon HD 6450","ttep_download_requirements_win_os":"Windows 10 (64 bits)","ttep_download_requirements_win_title":"Requisitos de sistema mínimos para Windows","ttep_download_resources_title":"Recursos","ttep_effect_details_page_add_comments_desc":"¿Quieres hacernos saber algo más sobre tu efecto?","ttep_effect_details_page_add_comments_title":"Comentarios adicionales","ttep_effect_details_page_category_accessories":"Accesorios","ttep_effect_details_page_category_animals":"Animales","ttep_effect_details_page_category_atmosphere":"Atmósfera","ttep_effect_details_page_category_beauty":"Belleza","ttep_effect_details_page_category_desc":"Selecciona una categoría para tu efecto","ttep_effect_details_page_category_editing":"Edición","ttep_effect_details_page_category_events":"Eventos","ttep_effect_details_page_category_funny":"Gracioso","ttep_effect_details_page_category_green_screen":"Pantalla verde","ttep_effect_details_page_category_interactive":"Interactivo","ttep_effect_details_page_category_music":"Música","ttep_effect_details_page_category_worldar":"Mundo RA","ttep_effect_details_page_challenge_desc":"Selecciona un reto para tu efecto","ttep_effect_details_page_challenge_disclaimer":"Al participar en este reto, acepto los {termsAndConditionsLink}","ttep_effect_details_page_challenge_terms":"Términos y condiciones del reto","ttep_effect_details_page_challenge_title":"Reto","ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc":"<ul>\\n<li>Relación de aspecto: vertical (9:16)</li>\\n<li>Formato de archivo: MOV o MP4</li>\\n<li>Tamaño máximo de archivo: 32 MB</li>\\n<li>Duración máxima del vídeo: 15 segundos</li>\\n</ul>","ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc_aspect_ratio":"Relación de aspecto: vertical (9:16)","ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc_file_format":"Formato de archivo: MOV o MP4","ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc_max_file_size":"Tamaño máximo de archivo: 32 MB","ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc_max_video_length":"Duración máxima de vídeo: 15 segundos","ttep_effect_details_page_demo_requirements_title":"Requisitos de vídeos de demostración","ttep_effect_details_page_demo_text":"TikTok revisará los vídeos de demostración y no serán visibles para el público","ttep_effect_details_page_desc":"Descríbenos tu efecto para ayudar a los usuarios de TikTok a encontrarlo.","ttep_effect_details_page_order_id":"ID del pedido","ttep_effect_details_page_orderid_desc":"Asegúrate de introducir el ID de pedido correcto para tu efecto. Si no conoces el ID de tu pedido, contacta con <a href=\\"https://www.tiktok.com/business/en-US/contact\\">TikTok For Business</a>","ttep_effect_details_page_submit_btn":"Enviar","ttep_effect_details_page_tags_desc":"Añade hasta 5 etiquetas que describan tu efecto","ttep_effect_details_page_tags_help_text":"Pulsa la tecla «Entrar» después de cada etiqueta","ttep_effect_details_page_tags_title":"Etiquetas (5 máximo)","ttep_effect_details_page_title":"Detalles del efecto","ttep_effect_details_page_upload_btn":"Cargar","ttep_effect_details_page_upload_video":"Carga un vídeo de demostración","ttep_effect_details_page_upload_videoOptional":"Carga un vídeo de demostración (opcional)","ttep_effect_details_page_view_guidelines":"Ver las Normas de envío","ttep_effect_details_submit_manage_effects_btn":"Administrar efectos","ttep_effect_details_submit_tooltip":"Puedes cambiar el nombre y el icono de tu efecto en la herramienta de escritorio TikTok Effect House.","ttep_effect_submit_confirm_desc":"Te notificaremos una vez que terminemos de revisar el efecto. El proceso de revisión suele tardar entre 1 y 3 días laborables.","ttep_effect_submit_confirm_header":"Tu efecto se ha enviado","ttep_error_description":"Vuelve atrás o actualiza la página para intentarlo de nuevo","ttep_error_description404":"No encontró la página que estabas buscando. Es posible que se haya eliminado, haya cambiado de nombre o nunca ha existido.","ttep_error_occur":"Algo ha salido mal.","ttep_error_search":"Buscar:","ttep_error_title":"Vaya, algo salió mal","ttep_error_title404":"¡Vaya! 404","ttep_fill_orderid":"Rellena el campo del ID del pedido","ttep_generic_error":"Hubo un problema. Inténtalo de nuevo más tarde.","ttep_homepage_amplify_cta":"Empieza a crear","ttep_homepage_amplify_desc":"Marca las tendencias que definen nuestra cultura y comparte tus efectos de RA con cientos de millones de usuarios en todo el mundo.","ttep_homepage_amplify_title":"Amplía tu alcance","ttep_homepage_buildwithus_btn":"Unirse a la comunidad","ttep_homepage_buildwithus_desc":"Estamos elaborando un conjunto de creativas herramientas de RA de nueva generación gracias a tus aportaciones e ideas. El futuro de los efectos creativos empieza ahora, y empieza aquí en TikTok.","ttep_homepage_buildwithus_title":"Construye con nosotros","ttep_homepage_desc":"Crea efectos vibrantes de RA para TikTok","ttep_homepage_download_btn":"Descargar Effect House","ttep_homepage_download_btn_now":"Descargar ahora","ttep_homepage_getinspired_desc":"Conecta y colabora con nuestra creciente comunidad global de creadores de efectos novedosos.","ttep_homepage_getinspired_title":"Encuentra la inspiración","ttep_homepage_learn_title":"Aprende","ttep_homepage_menu_log_out":"Cerrar sesión","ttep_homepage_menu_log_out_single":"Cerrar sesión","ttep_homepage_nav_header_download":"Descargar","ttep_homepage_nav_header_latest":"Recientes","ttep_homepage_nav_header_manage":"Administrar","ttep_homepage_sharpen_btn":"Ver recursos didácticos","ttep_homepage_sharpen_desc":"Tanto si eres un creador de RA profesional como si acabas de empezar, tenemos guías paso a paso, plantillas y tutoriales de vídeo que te enseñarán a crear experiencias de realidad aumentada para TikTok.","ttep_homepage_sharpen_title":"Perfecciona tus habilidades de desarrollo de RA","ttep_homepage_showcase_desc":"Effect House permite dar vida a tus historias con la ayuda de potentes, intuitivas y expresivas funciones integradas, desde seguimiento avanzado hasta interacción inteligente, que permiten experimentar, crear, previsualizar, publicar y gestionar todos tus efectos en TikTok.","ttep_homepage_showcase_title":"Exhibe tu creatividad","ttep_homepage_title":"La creatividad reside aquí","ttep_homepage_what_is_eh_button":"Más información","ttep_homepage_what_is_eh_description":"Effect House es una potente herramienta de RA que facilita la creación, la publicación y el uso compartido de efectos de realidad aumentada de alta calidad en TikTok. Al tener un diseño pensado tanto en diseñadores y desarrolladores principiantes como avanzados, Effect House permite crear experiencias interactivas para los usuarios de TikTok en todo el mundo.","ttep_homepage_what_is_eh_title":"Explora Effect House","ttep_kids_mode_subtitle":"TikTok Effect House no está disponible para usuarios menores de 13 años. Sentimos las molestias.","ttep_kids_mode_thank_you":"¡Gracias por tu interés!","ttep_latest_page_left_nav_category_support":"Ayuda","ttep_latest_page_left_nav_category_visualscripting":"Guion visual","ttep_latest_page_title":"Noticias","ttep_learn_page_desc":"Mejora tus habilidades y explora nuevas formas de usar Effect House","ttep_learn_page_left_nav_category_general":"Guías generales","ttep_learn_page_left_nav_category_guides":"Guías técnicas","ttep_learn_page_left_nav_category_knowledge_lab":"Laboratorio de conocimiento","ttep_learn_page_left_nav_category_tutorials":"Tutoriales","ttep_learn_page_title":"Guías técnicas","ttep_link_copied":"¡Enlace copiado!","ttep_link_copy_failed":"No se pudo copiar el enlace","ttep_manage_effect_detail_page_brandedeffects_note":"Nota: Las estadísticas no están disponibles para los efectos de marca","ttep_manage_effect_detail_page_category":"Categoría","ttep_manage_effect_detail_page_effect_id":"ID de efecto","ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_deactivate":"Desactivar","ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_delete":"Eliminar","ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_finish":"Finalizar envío","ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_restore":"Restablecer","ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_share":"Compartir","ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_withdraw":"Retirar","ttep_manage_effect_detail_page_last_modified":"Última modificación","ttep_manage_effect_detail_page_likes_tooltip":"Número de «me gusta» de los vídeos que usan el efecto","ttep_manage_effect_detail_page_modal_save_qr_code":"Guardar código QR","ttep_manage_effect_detail_page_modal_share_effect_qr_code":"Compartir efecto","ttep_manage_effect_detail_page_order_id":"ID del pedido","ttep_manage_effect_detail_page_preview_effect":"Vista previa del efecto","ttep_manage_effect_detail_page_qrcode":"Código QR","ttep_manage_effect_detail_page_shares_tooltip":"Número de veces que se compartieron los vídeos que usan el efecto","ttep_manage_effect_detail_page_status":"Estado","ttep_manage_effect_detail_page_tag_branded":"De marca","ttep_manage_effect_detail_page_tag_mobile":"Móvil","ttep_manage_effect_detail_page_tags":"Etiquetas","ttep_manage_effect_detail_page_title":"Detalles del efecto","ttep_manage_effect_detail_page_video_plays_tooltip":"Número de veces que se abrió el efecto","ttep_manage_effect_detail_page_video_posts_tooltip":"Número de vídeos publicados que usan el efecto","ttep_manage_effect_detail_page_video_views_tooltip":"Número de visualizaciones de vídeos con este efecto","ttep_management_region_block_disclaimer":"Effect House actualmente no está disponible en tu país o región.","ttep_management_region_block_unavailable":"No disponible","ttep_notifications_emptystate":"No hay notificaciones","ttep_notifications_subtitle_new":"Nuevo","ttep_notifications_subtitle_previous":"Más antiguos","ttep_notifications_title":"Notificaciones","ttep_ok_btn":"Aceptar","ttep_post_table_of_contents_title":"En esta página","ttep_quiz_article_desc_3Dface":"Creación de efectos de rostro en 3D","ttep_quiz_article_desc_audioResourceController":"Reproducción y control de la fuente de audio","ttep_quiz_article_desc_faceHeadTrackers":"Efectos de rostro interactivos","ttep_quiz_article_desc_faceMovementDetection":"Efectos interactivos que siguen los movimientos del rostro","ttep_quiz_article_desc_gestureDetection":"Efectos interactivos que se activan con los gestos de la mano","ttep_quiz_article_desc_gettingStarted":"Desde la interfaz hasta las funciones clave","ttep_quiz_article_desc_handDetection":"Efectos interactivos que siguen los movimientos de las manos","ttep_quiz_article_desc_howto2dFaceMask":"Efectos de pintura en el rostro o maquillaje","ttep_quiz_article_desc_howto3dFaceMask":"Creación de efectos de rostro en 3D","ttep_quiz_article_desc_howtoBling":"Creación de efectos brillantes","ttep_quiz_article_desc_howtoClothtryon":"Efecto virtual fácil de probarse ropa","ttep_quiz_article_desc_howtoEyeColor":"Aplicación de un efecto de color en los ojos","ttep_quiz_article_desc_howtoFaceInset":"Adición de un rostro a cualquier objeto","ttep_quiz_article_desc_howtoFaceSticker":"Adición de recursos en 2D a un rostro","ttep_quiz_article_desc_howtoFaceStretch":"Estiramiento de puntos de un rostro","ttep_quiz_article_desc_howtoRandomizerTemplate":"Creación de un efecto propio de aleatorizador","ttep_quiz_article_desc_howtoSetVisibility":"Efecto de aparición y desaparición de objetos","ttep_quiz_article_desc_howtoSnapshot":"Creación de un efecto de captura de pantalla fácil","ttep_quiz_article_desc_intro2dAnimation":"Aplicación de animación en 2D en un material","ttep_quiz_article_desc_intro2dImages":"Adición de recursos en 2D a un efecto","ttep_quiz_article_desc_intro3d":"Conceptos básicos de los objetos en 3D","ttep_quiz_article_desc_introARcamera":"Presentación de objetos 3D en el mundo real","ttep_quiz_article_desc_introAnimation":"Cómo añadir animación a un efecto","ttep_quiz_article_desc_introAudioPlayer":"Adición de sonidos a un efecto","ttep_quiz_article_desc_introBodyAvatar":"Seguimiento de la posición de todo el cuerpo en 3D","ttep_quiz_article_desc_introCamera":"Adición de un objeto de cámara a las escenas","ttep_quiz_article_desc_introFilters":"Edición del tono y la saturación de una escena","ttep_quiz_article_desc_introHandtrack":"Adición de objetos en 3D a las manos","ttep_quiz_article_desc_introHeadtrack":"Adición de objetos en 3D a la cabeza","ttep_quiz_article_desc_introLighting":"Creación de reflejos y sombras","ttep_quiz_article_desc_introMaterials":"Cómo añadir y ajustar materiales","ttep_quiz_article_desc_introSegmentation":"Separación de los objetos de la escena","ttep_quiz_article_desc_introVisualScripting":"Creación de efectos sin código","ttep_quiz_article_desc_postProcessEffect":"Mejora de la calidad visual de los efectos","ttep_quiz_article_desc_prepare2dAssets":"Desde requisitos hasta limitaciones","ttep_quiz_article_desc_prepare3dAssets":"Desde requisitos hasta limitaciones","ttep_quiz_article_desc_prepareAudioAssets":"Consejos y guías sobre la carga","ttep_quiz_article_desc_prepareTexture":"Exportación e importación de texturas personalizadas","ttep_quiz_article_desc_renderTexture":"Creación de un efecto de pintura","ttep_quiz_article_desc_screenTap":"Adición de un toque de pantalla a cualquier efecto","ttep_quiz_article_desc_snapshotNode":"Adición de una instantánea a un efecto","ttep_quiz_article_desc_talkingPotato":"¡Adición de un rostro a una patata!","ttep_quiz_article_desc_triggerBodyDetection":"Efectos interactivos que siguen los movimientos del cuerpo","ttep_quiz_article_title_3Dface":"Resumen del rostro en 3D","ttep_quiz_article_title_audioResourceController":"Guía: Uso del controlador de recursos de audio","ttep_quiz_article_title_faceHeadTrackers":"Guía: Uso de los rastreadores del rostro y la cabeza","ttep_quiz_article_title_faceMovementDetection":"Activación: Detección de los movimientos del rostro","ttep_quiz_article_title_gestureDetection":"Activación: Detección de gestos","ttep_quiz_article_title_gettingStarted":"Guía: Primeros pasos con Effect House","ttep_quiz_article_title_handDetection":"Activación: Detección de manos","ttep_quiz_article_title_howto2dFaceMask":"Tutorial: Efecto de máscara facial en 2D","ttep_quiz_article_title_howto3dFaceMask":"Tutorial: Efecto de máscara facial en 3D","ttep_quiz_article_title_howtoBling":"Tutorial: Efecto de destellos","ttep_quiz_article_title_howtoClothtryon":"Cómo aplicar la plantilla de probarse ropa","ttep_quiz_article_title_howtoEyeColor":"Tutorial: Efecto de color en los ojos","ttep_quiz_article_title_howtoFaceInset":"Tutorial: Efecto de inserto facial","ttep_quiz_article_title_howtoFaceSticker":"Tutorial: Efecto de sticker de rostro","ttep_quiz_article_title_howtoFaceStretch":"Tutorial: Efecto de estiramiento de la cara","ttep_quiz_article_title_howtoRandomizerTemplate":"Cómo usar la plantilla del aleatorizador","ttep_quiz_article_title_howtoSetVisibility":"Cómo usar la configuración de la visibilidad","ttep_quiz_article_title_howtoSnapshot":"Tutorial: Efecto de instantánea usando gestos de las manos","ttep_quiz_article_title_intro2dAnimation":"Introducción a la animación en 2D","ttep_quiz_article_title_intro2dImages":"Introducción a imágenes en 2D","ttep_quiz_article_title_intro3d":"Introducción a objetos en 3D","ttep_quiz_article_title_introARcamera":"Introducción a la cámara de RA","ttep_quiz_article_title_introAnimation":"Introducción a la animación","ttep_quiz_article_title_introAudioPlayer":"Introducción a la función del reproductor de audio","ttep_quiz_article_title_introBodyAvatar":"Introducción al avatar del movimiento corporal","ttep_quiz_article_title_introCamera":"Introducción a la cámara","ttep_quiz_article_title_introFilters":"Introducción a los filtros","ttep_quiz_article_title_introHandtrack":"Introducción al seguimiento de las manos","ttep_quiz_article_title_introHeadtrack":"Introducción al seguimiento de la cabeza","ttep_quiz_article_title_introLighting":"Introducción a la iluminación","ttep_quiz_article_title_introMaterials":"Materiales I: Introducción a los materiales","ttep_quiz_article_title_introSegmentation":"Introducción a la segmentación","ttep_quiz_article_title_introVisualScripting":"Introducción al scripting visual","ttep_quiz_article_title_postProcessEffect":"Guía: Posprocesamiento de los efectos","ttep_quiz_article_title_prepare2dAssets":"Guía: Preparación de los efectos en 2D","ttep_quiz_article_title_prepare3dAssets":"Guía: Preparación de los efectos en 3D","ttep_quiz_article_title_prepareAudioAssets":"Guía: Preparación de los recursos de audio","ttep_quiz_article_title_prepareTexture":"Materiales II: Preparación de texturas","ttep_quiz_article_title_renderTexture":"Guía: Uso de la textura de renderizado para la cámara","ttep_quiz_article_title_screenTap":"Guía: Uso del evento de toque de pantalla","ttep_quiz_article_title_snapshotNode":"Guía: Uso del nodo de instantánea","ttep_quiz_article_title_talkingPotato":"Tutorial: Efecto de patata parlante con inserto facial","ttep_quiz_article_title_triggerBodyDetection":"Activación: Detección del cuerpo","ttep_quiz_banner_new":"Obtén una guía de aprendizaje personalizada que cumpla con tus objetivos de creación","ttep_quiz_banner_new_btn":"Más información","ttep_quiz_banner_return":"Consulta el siguiente apartado en tu guía de aprendizaje","ttep_quiz_banner_return_btn":"Ver guía","ttep_quiz_category_2d":"Todo acerca de 2D","ttep_quiz_category_3d":"Inmersión en 3D","ttep_quiz_category_AR":"Comprensión de RA","ttep_quiz_category_animation":"Animación","ttep_quiz_category_audio":"Efectos de audio","ttep_quiz_category_beginner":"Conceptos básicos para principiantes","ttep_quiz_category_bodyTracking":"Seguimiento del cuerpo","ttep_quiz_category_faceEffect":"Efectos de rostro","ttep_quiz_category_handTracking":"Seguimiento de las manos","ttep_quiz_category_headTracking":"Seguimiento de la cabeza","ttep_quiz_category_materialsTexture":"Materiales y texturas","ttep_quiz_category_postEffect":"Efectos de publicación","ttep_quiz_category_segmentation":"Segmentación","ttep_quiz_category_vsInteractiveEffects":"Scripting visual para efectos interactivos","ttep_quiz_completionPage_btn_login":"Iniciar sesión","ttep_quiz_completionPage_btn_start":"Empieza a aprender","ttep_quiz_completionPage_desc1":"Inicia sesión en tu cuenta para acceder a la guía de aprendizaje personalizada","ttep_quiz_completionPage_desc2":"¡Lleva tus habilidades de creación de efectos al siguiente nivel! Consulta la guía personalizada para empezar.","ttep_quiz_completionPage_header":"Tu guía de aprendizaje está lista","ttep_quiz_exitModal_btn_cancel":"Cancelar","ttep_quiz_exitModal_btn_exit":"Salir","ttep_quiz_exitModal_desc":"Tus respuestas no se guardarán","ttep_quiz_exitModal_header":"¿Salir de la guía de aprendizaje?","ttep_quiz_generatingPage":"Cargando la guía de aprendizaje de Effect House...","ttep_quiz_introPage_btn":"Empezar","ttep_quiz_introPage_desc":"Adquiere las habilidades que necesitas para alcanzar tus objetivos de creación de efectos. Responde a estas 3 preguntas, y crearemos una guía de aprendizaje basada en tus habilidades, experiencia y efectos que te gustaría crear.","ttep_quiz_introPage_header":"Consigue una guía de aprendizaje personalizada sobre la creación de efectos","ttep_quiz_navigation_btn_back":"Atrás","ttep_quiz_none_of_the_above":"Ninguno de los mencionados","ttep_quiz_q1_a1_desc":"Viste un filtro o efecto en TikTok que te encantó y quieres aprender a crear tus propios efectos con Effect House.","ttep_quiz_q1_a1_header":"Principiante","ttep_quiz_q1_a2_desc":"Has publicado efectos en Effect House y quieres aprender técnicas más complejas usando funciones más avanzadas.","ttep_quiz_q1_a2_header":"Intermedio","ttep_quiz_q1_a3_desc":"Eres un creador de efectos activo o te dedicas a ello profesionalmente. Quieres crecer en tu carrera y explorar oportunidades de obtener ingresos.","ttep_quiz_q1_a3_header":"Avanzados","ttep_quiz_q1_desc":"Tanto si eres un creador de efectos profesional o simplemente estás descubriendo el mundo de la RA, tenemos una guía de aprendizaje para ti. Dinos en qué punto de creación de efectos te encuentras.","ttep_quiz_q1_header":"¿Cuál es tu nivel actual de habilidades?","ttep_quiz_q2_a1_desc":"Con Spark AR, Lens Studio u otros","ttep_quiz_q2_a1_header":"Creación de RA","ttep_quiz_q2_a2_desc":"Con Blender, Cinema 4D, Maya, Z-Brush o 3ds Max","ttep_quiz_q2_a2_header":"Creación/movimiento en 3D","ttep_quiz_q2_a3_desc":"Con Unity, Unreal u otros","ttep_quiz_q2_a3_header":"Desarrollo de juegos","ttep_quiz_q2_a4_desc":"Con Ableton Live, Logic Pro u otros","ttep_quiz_q2_a4_header":"Producción de audio","ttep_quiz_q2_a5_desc":"Con Procreate o Adobe Photoshop/Illustrator","ttep_quiz_q2_a5_header":"Edición de imágenes","ttep_quiz_q2_desc":"Tu experiencia en diseño y creación puede ser valiosa para aprender a crear efectos. Cuéntanos qué habilidades ya tienes y qué programas has usado.","ttep_quiz_q2_header":"¿Qué habilidades ya tienes?","ttep_quiz_q3_a1_header":"Juegos y cuestionarios interactivos","ttep_quiz_q3_a2_header":"Efectos de música y sonido","ttep_quiz_q3_a3_header":"Mundos virtuales","ttep_quiz_q3_a4_header":"Moda y accesorios","ttep_quiz_q3_a5_header":"Efectos de rostro y cabello","ttep_quiz_q3_a6_header":"Herramientas de cámara y edición","ttep_quiz_q3_a7_header":"Mundo RA","ttep_quiz_q3_a8_header":"Creación y animación de personajes","ttep_quiz_q3_a_desc":"Efecto creado por {s}","ttep_quiz_q3_desc":"Effect House puede ayudarte a crear diferentes efectos para TikTok. Indica cuáles son las categorías de efectos que más te interesan.","ttep_quiz_q3_header":"¿Qué te gustaría crear?","ttep_quiz_resultsPage_banner_desc":"Fórmate rápidamente en la creación de efectos con una guía de aprendizaje creada especialmente para ti","ttep_quiz_resultsPage_banner_header":"Tu guía de aprendizaje","ttep_quiz_resultsPage_banner_retake_btn":"Volver a realizar la encuesta","ttep_quiz_resultsPage_banner_retake_header":"¿Tienes un nuevo proyecto o meta? Vuelve a realizar la encuesta para actualizar esta guía.","ttep_quiz_resultsPage_banner_retake_update":"Última actualización: {date}","ttep_quiz_tag_audio":"Audioguías","ttep_quiz_tag_liveDemo":"Demostraciones en vivo","ttep_quiz_tag_techGuide":"Guías técnicas","ttep_quiz_tag_tutorial":"Tutoriales","ttep_quiz_tag_visualScripting":"Guías de scripting visual","ttep_regionblock_disclaimer_article":"Este artículo no está disponible actualmente en tu país o región.","ttep_search_page_left_nav_category_release_notes":"Notas de la versión","ttep_share":"Compartir","ttep_share_to_facebook":"Compartir en Facebook","ttep_share_to_pinterest":"Anclar a Pinterest","ttep_share_to_reddit":"Compartir en Reddit","ttep_share_to_twitter":"Publicar en Twitter","ttep_share_to_whatsapp":"Compartir en WhatsApp","ttep_submission_page_checkbox_submit":"Enviar un nuevo efecto","ttep_submission_page_checkbox_update":"Actualizar un efecto inactivo","ttep_submission_page_checkbox_updateexisting":"Actualizar un efecto existente","ttep_submission_page_dropdown_title":"Selecciona el efecto existente","ttep_submission_page_emailDisc_desc":"Asegúrate de tener un correo electrónico actualizado asociado con tu cuenta para poder ganar premios y recibir notificaciones sobre las novedades y los resultados del reto y más. Al enviar un efecto a este reto, también nos das tu permiso para compartir tu correo electrónico con sus organizadores.","ttep_submission_page_emailDisc_header":"Nota","ttep_submission_page_emailDisc_link":"Cómo añadir un correo electrónico en la aplicación","ttep_submission_page_ipAuthorization_disclaimer":"Al marcar esta casilla, confirmo que soy el único creador de todos los recursos que se usan en este efecto y tengo los derechos necesarios para usarlos, y otorgo a Effect House los derechos para usar este efecto con fines promocionales y de marketing.","ttep_submission_page_ipAuthorization_form":"Acuerdo de autorización","ttep_submission_page_modal_updateeffect_desc":"Si este efecto está disponible en TikTok, permanecerá activo mientras la versión actualizada esté en revisión. Una vez aprobada, el efecto actualizado automáticamente sustituirá el actual. Cada efecto se puede actualizar hasta 5 veces durante 6 meses, una vez que esté publicado.","ttep_submission_page_modal_updateeffect_title":"¿Actualizar el efecto existente?","ttep_submission_page_submit_effect_brandedeffect_desc":"Este efecto se enviará para su revisión para poder usarlo en campañas publicitarias de TikTok. No selecciones esta opción a menos que tú o el anunciante hayáis suscrito un contrato de efecto de marca con TikTok. Para obtener más información, contacta con %s","ttep_submission_page_submit_effect_brandedeffect_desc_bottom":"No selecciones esta opción a menos que tu anunciante tenga suscrito un contrato de efecto de marca con TikTok. Para obtener más información, contacta con <a href=\\"https://www.tiktok.com/business/en-US/contact\\">TikTok For Business</a>","ttep_submission_page_submit_effect_brandedeffect_desc_top":"Este efecto se enviará para revisión para poder usarlo en campañas de publicidad de TikTok","ttep_submission_page_submit_effect_brandedeffect_title":"Efecto de marca","ttep_submission_page_submit_effect_communityeffect_desc":"Este efecto se publicará en tu perfil de TikTok y lo podrán ver usuarios de otras cuentas dentro de la aplicación.","ttep_submission_page_submit_effect_communityeffect_title":"Efecto de la comunidad","ttep_submission_page_submit_effect_title":"¿Qué te gustaría hacer?","ttep_submission_page_submit_effect_updateeffect_desc":"Todos los cambios se volverán a enviar para su revisión.","ttep_submission_page_updateActiveEffect_tracker":"Has actualizado este efecto {current} veces de las {limit} disponibles","ttep_topNav_community":"Comunidad","ttep_topNav_latest_challenges_desc":"Únete a retos activos","ttep_topNav_latest_challenges_header":"Retos","ttep_topNav_latest_news_desc":"Lee los últimos anuncios","ttep_topNav_latest_news_header":"Noticias","ttep_topNav_latest_release_desc":"Descubre nuevas funciones","ttep_topNav_latest_release_header":"Notas de la versión","ttep_topNav_learn_learningres_desc":"Lee las guías y los tutoriales","ttep_topNav_learn_learningres_header":"Recursos didácticos","ttep_topNav_learn_support_desc":"Obtén ayuda y danos tu opinión","ttep_topNav_learn_support_header":"Ayuda","ttep_topNav_learn_viscript_desc":"Aprende programación basada en nodos","ttep_topNav_learn_viscript_header":"Guion visual","ttep_topNav_manage_badges_desc":"Mira tus logros","ttep_topNav_manage_badges_header":"Insignias","ttep_topNav_manage_effect_desc":"Consulta el estado y el rendimiento","ttep_topNav_manage_effect_header":"Tus efectos","ttep_topNav_manage_rewards_desc":"Explora las oportunidades de obtener ingresos","ttep_topNav_manage_rewards_header":"Recompensas para los creadores de efectos","ttep_unknown":"Desconocido","ttep_updateEffect_tooltip":"Puedes actualizar cualquier efecto con el estado «{draft}» o «{needsRevision}» en cualquier momento. Los efectos en estado «{active}» y «{deactivated}» solo se pueden editar 5 veces durante 6 meses desde el momento de su publicación.","ttep_updateEffect_tooltip_active":"Activo","ttep_updateEffect_tooltip_deactivated":"Desactivado","ttep_updateEffect_tooltip_draft":"Borrador","ttep_updateEffect_tooltip_needsRevision":"Requiere revisión","ttep_webFeedbackPage_desc1":"Cuéntanos cómo podemos mejorar tu experiencia. La información compartida solo se usará para responder a tu consulta.","ttep_webFeedbackPage_desc2":"Para informarnos de un problema o enviarnos un comentario sobre la aplicación TikTok, usa el {s}.","ttep_webFeedbackPage_desc2_link":"Formulario de comentarios de TikTok","ttep_webFeedbackPage_error_configuration":"Algo salió mal de nuestro lado. Inténtalo de nuevo.","ttep_webFeedbackPage_error_fillFields":"Rellena todos los campos obligatorios","ttep_webFeedbackPage_error_invalidEmail":"Escribe una dirección de correo electrónico válida","ttep_webFeedbackPage_error_invalidFormat":"Usa un formato de archivo admitido","ttep_webFeedbackPage_error_maxFileSize":"El tamaño del archivo supera {number} MB","ttep_webFeedbackPage_error_repeatSubmission":"El formulario ya se ha enviado","ttep_webFeedbackPage_error_sumbitFail":"No se pudo enviar el formulario. Inténtalo de nuevo.","ttep_webFeedbackPage_error_tooMany":"Se ha alcanzado el número máximo de intentos. Inténtalo más tarde.","ttep_webFeedbackPage_error_unknownFileType":"No se pudo reconocer este tipo de archivo","ttep_webFeedbackPage_error_unkownFileName":"No se pudo reconocer este nombre de archivo","ttep_webFeedbackPage_form_attach":"Datos adjuntos","ttep_webFeedbackPage_form_attach_desc":"Puedes cargar una captura de pantalla relacionada o un archivo de proyecto de hasta 60 MB en cualquiera de estos formatos: 7Z, BMP, GIF, GZ, JPEG, JPG, PNG, TIFF, RAR, TAR, MP4, MOV, WMV y AVI. Para enviar varios archivos, puedes cargar un archivo ZIP. Para cargar archivos más grandes, usa el formulario de comentarios disponible en la aplicación de escritorio.","ttep_webFeedbackPage_form_btn_submit":"Enviar","ttep_webFeedbackPage_form_disclaimer":"Al enviar la solicitud, acepto y doy permiso para que TikTok procese mis datos de acuerdo con la {s}.","ttep_webFeedbackPage_form_disclaimer_link":"Política de privacidad de TikTok","ttep_webFeedbackPage_form_email":"Dirección de correo electrónico","ttep_webFeedbackPage_form_feedback":"Tus comentarios","ttep_webFeedbackPage_form_os":"Sistema operativo","ttep_webFeedbackPage_form_os_macApple":"Mac con chip de Apple (M1/M2)","ttep_webFeedbackPage_form_os_macIntel":"Mac con chip de Intel","ttep_webFeedbackPage_form_os_others":"Otro","ttep_webFeedbackPage_form_os_windows":"Windows","ttep_webFeedbackPage_form_selectOption":"Selecciona una opción","ttep_webFeedbackPage_form_topic":"Tema","ttep_webFeedbackPage_form_topic_crash":"Bloqueos/retrasos/páginas congeladas","ttep_webFeedbackPage_form_topic_creating":"Creación de efectos","ttep_webFeedbackPage_form_topic_manage":"Administración de efectos","ttep_webFeedbackPage_form_topic_others":"Otras consultas o sugerencias","ttep_webFeedbackPage_form_topic_report":"Denuncia de efectos","ttep_webFeedbackPage_form_topic_review":"Revisión o moderación","ttep_webFeedbackPage_form_topic_test":"Prueba de efectos","ttep_webFeedbackPage_form_topic_use":"Uso de efectos","ttep_webFeedbackPage_form_username":"Nombre de usuario de TikTok","ttep_webFeedbackPage_form_username_desc":"El nombre visible para los demás en tu perfil de TikTok","ttep_webFeedbackPage_success_btn_back":"Volver al inicio","ttep_webFeedbackPage_success_desc":"Siempre queremos mejorar la experiencia de todos nuestros creadores de efectos, ¡y tus comentarios son de gran ayuda!","ttep_webFeedbackPage_success_title":"Gracias por tu comentario","ttep_webFeedbackPage_title":"Comparte tu opinión sobre Effect House","ttep_your_effects_active_status":"Activo","ttep_your_effects_deactivated_status":"Desactivado","ttep_your_effects_delay_effect_activate_description":"Se requieren al menos 5 minutos entre la desactivación y el restablecimiento.","ttep_your_effects_delay_effect_activate_title":"Se podrá restablecer en 5 minutos","ttep_your_effects_delay_effect_deactivate_description":"Se requieren al menos 5 minutos entre el restablecimiento y la desactivación.","ttep_your_effects_delay_effect_deactivate_title":"Se podrá desactivar en 5 minutos","ttep_your_effects_draft_status":"Borrador","ttep_your_effects_launched_status":"Activo","ttep_your_effects_likes":"Me gusta","ttep_your_effects_modal_cancel_btn":"Cancelar","ttep_your_effects_modal_deactivate_btn":"Desactivar","ttep_your_effects_modal_deactivate_desc":"No podrás usar este efecto en TikTok. Podrás cambiar este ajuste en cualquier momento. Los vídeos creados anteriormente con este efecto no se eliminarán.","ttep_your_effects_modal_deactivate_title":"¿Desactivar efecto?","ttep_your_effects_modal_delete_btn":"Eliminar","ttep_your_effects_modal_delete_effects_desc":"No podrás usar este efecto en TikTok y se eliminará de forma permanente de tu cuenta. Los vídeos creados anteriormente con este efecto no se eliminarán.","ttep_your_effects_modal_delete_effects_title":"¿Eliminar efecto?","ttep_your_effects_modal_restore_btn":"Restablecer","ttep_your_effects_modal_restore_desc":"El efecto se restablecerá en tu cuenta y se podrá usar en TikTok","ttep_your_effects_modal_restore_title":"¿Restablecer efecto?","ttep_your_effects_modal_withdraw_btn":"Retirar","ttep_your_effects_modal_withdraw_desc":"Este efecto no se podrá volver a revisar. Después de retirarlo, se guardará en un borrador, de modo que podrás volver a enviarlo.","ttep_your_effects_modal_withdraw_title":"¿Retirar de la revisión?","ttep_your_effects_needs_revision_status":"Requiere revisión","ttep_your_effects_plays":"Reproducciones","ttep_your_effects_processing_status":"Procesando","ttep_your_effects_removed_status":"Eliminado","ttep_your_effects_shares":"Veces compartido","ttep_your_effects_under_review_status":"En revisión","ttep_your_effects_uploaded_status":"Cargado","ttep_your_effects_video_posts":"Publicaciones","ttep_your_effects_video_views":"Visualizaciones","tv":"Televisión","used":"usó","video":"vídeo","videos_":"videos","views":"visualizaciones","web_discover":"Tendencias","web_menu_tiktok_rewards":"Recompensas de TikTok","web_webapp_MStV":"Transparencia (MStV)","webapp_home":"Inicio","webapp_inbox":"Bandeja de entrada","webapp_profile":"Perfil","why_tiktok_item_1_highlight":"Exprésate","why_tiktok_item_1_prompt":"Abraza tu creatividad e individualidad usando la variedad de herramientas creativas, sonidos y efectos de TikTok.","why_tiktok_item_2_highlight":"Encuentra tu comunidad","why_tiktok_item_2_prompt":"No importa lo que te interese crear, en TikTok hay una comunidad diversa para cada interés e identidad.","why_tiktok_item_3_highlight":"Ser descubierto","why_tiktok_item_3_prompt":"No necesitas tener un millón de seguidores para ser visto en TikTok. El video de cualquier persona puede aparecer en el feed \\"Para ti\\".","why_tiktok_title":"¿Por qué crear en TikTok?","wp_sites_cta_see_all":"Ver todo"}')}}]);